HATAM in English translation

• fault
• mistake
• was wrong
• error
• failure
• faults
• mistakes
• is wrong
• am wrong

Examples of using Hatam in Turkish and their translations into English

Böylelikle bittiği zaman, bu benim hatam olmayacak. Neden?
So when it falls apart it won't be my failure. Why?

Ama sen şanslısın çünkü benim pek fazla hatam olmuyor.- Evet.
Because I don't really have any faults. Yes, but you're lucky.

Hayır, durun. Tamamen benim hatam. Gerçekten çok üzgünüm.
No, wait, wait, it was wrong of me, and I am truly sorry.

Ama hatam ne?
But Judy, what's wrong?

Tamamen benim hatam.
My error entirely.

Onun hataları… benim de hatam.
His mistakes were mine.

Bu, benim hatam değildi.
It wasn't my failure.

Özür dilerim! Benim hatam…!
I'm sorry! I was wrong!

Bu da benim hatam.
That's wrong of me.

belki de benim hatam budur.
so maybe I'm wrong about it.

İlk tıbbi hatam.
My first medical error.

Sonra görüşürüz millet.- Benim hatam.
My error. I will join you folks later.

İnsanlık hâli. Benim hatam.
Person error. Me, I mean.

İnsanlık hâli. Benim hatam.
Me, I mean. Person error.

Tamam, tamam, benim hatam.
Okay, my error.

Tamam, tamam, benim hatam.
Okay, okay, my error.

Benim hatam ise buraya tekrar geri dönmek oldu.
MY ONLY MISTAKE IS I NEVER SHOULD HAVE COME BACK.

Sinyor, benim hatam!
SIGNORA, MY MISTAKE!

Hatam, neydi?
What was the mistake?

Hatam nerede?
Where is my fault?