Примери за използване на Hatan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu senin hatan değildi, Emmetindi.
Evet, tabii senin hatan, Randy. Sen daha çocuksun!
Olanların senin hatan olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
O sayıyor… ama unutma… bu hala senin hatan?
Senin hatan değil bu.
Söylesene Jacob neden senin hatan yüzünden ben cezalandırılmak zorundayım?
Bunun senin hatan olmadığını bilmeni istedim.
Исках да знаеш, че не си виновна ти.Bu arada senin hatan peruktu, MacGyver.
И между другото, Мисля че твоята грешка беше тази перука, МакГувър.Frank Kilgoreu hala tutuklayamamış olmamızın senin hatan olduğunu ima etmedim.
Не исках да те обвинявам, че ти си виновен, че Франк Килгор не е арестуван.Bir göktaşının sana çarpması ve herşeyi mahvetmiş olman senin hatan değildi.
Не беше твоя вината, че те удари метеорит и съсипа всичко.Senin hatan Matt Burnsün sitesine inanman oldu.
Грешката ти е била, че си вярвал на нещата в блога на Бърнс.Bunun senin hatan olduğunu söyleyebilir misin arabasına binmeyi?
Би ли казала, че е твоя вина… да се качиш в колата му?Senin hatan değildi, Amber.
Ти не си виновна, Амбър.Senin hatan, Tomalak.
Твоя грешка, Томалак.Resmen bir yağmur ormanı sundurmasında uyudum ve bunların hepsi senin hatan.
На практика спах под навес в дъждовна гора и за всичко си виновен ти.Bu kadar süredir sevişmiyorsak bu senin hatan.
Вината е твоя, че не сме правили любов от толкова време.İşte hatan burada.
Тука ти е грешката.Bu senin hatan değil.
Не си виновна ти.Senin hatan olmadığını söylemeye çalışmıştım.
Това не е твоя вина.Biliyorsun, ilk hatan Molly Ryanın sana şantaj yapmasına izin vermekti.
Знаеш ли, първата ти грешка е че остави Моли Райн да те изнудва.
