СЕДАЛКАТА - превод на Румънски

• scaunul
• locul
• colacul
• banchetă
• șa
• seat
• șeii
• sezutului
• scaun
• scaunului
• scaunele
• bancheta
• colac
• loc

Примери за използване на Седалката на Български и техните преводи на Румънски

Не свалих седалката на тоалетната чиния.
Am uitat să cobor colacul de la closet.

Дивани с 15 см седалката възглавнички andamp;
Canapele cu 15 cm seat perne andamp;

Под седалката, между краката си.
Sub bancheta lui, între picioare.

Напика се на седалката, но се държа много добре.
S-a pisat pe scaunele masinii, dar s-a purtat foarte bine.

Само гилза от 32 калибър в седалката.
Doar un glonţ de calibrul 32 în banchetă.

Остави го на седалката в колата?
L-ai lăsat pe bancheta maşinii. Guatemala City?

Седалката в Economy класата се променя за още повече комфорт.
Scaunele din clasa economy se schimbă pentru un confort mai mare.

Трябва да има мъж между теб и седалката, но да.
Dar ar trebui să fie un tip între tine şi colac, dar se poate.

През гащичките, върху седалката на новия му бял шевролет.
Din chiloteii mei, pe bancheta noului sau chevy belair alb.

Какво ти казах за пикаенето по седалката?!"?
Ce ţi-am spus despre pişatul pe colac?

Ще сваля седалката.
Ridic scaunele.

Ще се прибереш с хеликоптера, но няма да седиш на седалката.
Ai pleca acasă în acest elicopter dar nu și în acel loc.

Намерили са следи от кръвта на Мелани на седалката в джипа на Хектор.
Sunt urme substanţiale din sângele lui Melanie pe bancheta camionului lui Hector.

Комфорта започва от седалката.
Confortul începe cu scaunele.

Задникът ми е залепнал за седалката.
Mi s-a lipit fundul de colac!

Да, пазете ми седалката.
Da, minte scaunele mele.

Не пикай на седалката.
Să nu te pişi pe colac.

Използвайте земята, не седалката ми!
Foloseste asfaltul, nu bancheta mea!

Току що си оправих седалката.
Tocmai am aranjat scaunele.

И не сядай на седалката!
Să nu stai pe colac!