СЕДЕМДЕСЕТ ПРОЦЕНТА - превод на Румънски

• șaptezeci la sută
• 70%
• şaptezeci la sută
• șaptezeci de procente

Примери за използване на Седемдесет процента на Български и техните преводи на Румънски

Навикът за активно пушене и пасивно вдишване на цигарен дим е в деветдесет процента от случаите при мъжете и седемдесет процента от случаите при жени.
Obișnuința fumatului activ și inhalarea pasivă a fumului de țigară este în nouăzeci la sută din cazuri la bărbați și la șaptezeci la sută din cazuri la femei.

Въпреки това, в седемдесет процента от случаите, проблемът е необратим(не е забелязан навреме, пренебрегван,
Cu toate acestea, în șaptezeci la sută din cazuri, problema se dovedește a fi ireversibilă(nu a fost observată în timp,

Над седемдесет процента са от средите на нисшата средна класа,„хора със скромен,
Peste 70% provin din segmentul de jos al clasei de mijloc,

главоболието в храмовете от време на време страдат от седемдесет процента от населението на света,
dureri de cap în temple din când în când suferă de șaptezeci la sută din populația lumii,

върху водата, която съставлява седемдесет процента от човешкото тяло.
si apa care reprezinta 70% din corpul nostru si, cel mai important, ce se intampla cu apa pe masura ce noi interactionam unul cu altul.

интелигентна улична лампа, спестяваща енергия, седемдесет процента.
inteligent lampă de stradă de economisire a energiei șaptezeci la sută.

първото раждане се извършва чрез цезарово сечение, то в седемдесет процента от случаите прераждането на дете е невъзможно по естествен начин.
prima naștere are loc prin operație cezariană, atunci în 70% dintre cazuri reapariția unui copil este imposibilă într-un mod natural.

Вода седемдесет процента от земята.
Apa constituie șaptezeci la sută din teren.

Седемдесет процента от световното земеделие зависи изключително от пчелите.
Circa 70% din agricultura lumii depinde exclusiv de albine.

Нивото на абсорбция е шестдесет до седемдесет процента, докато лекарството се разпределя активно на всички органи и тъкани.
Nivelul de absorbție este de șaizeci până la șaptezeci la sută, în timp ce medicamentul este distribuit activ tuturor organelor și țesuturilor.

Седемдесет процента от загиналите в катастрофи деца са пътници в автомобилите на родителите си.
La sută din copii decedați au călătorit în autoturismele părinților.

е млад(седемдесет процента от пациентите са по-млади от двадесет години,
este tânără(șaptezeci la sută dintre pacienți sunt mai tineri de douăzeci de ani,

Седемдесет процента от вярващите, посещаващи нашата джамия, са под 30 годишни
Aproximativ “70% dintre credincioşii care vin la moscheea noastră au mai puţin de 30 de ani

Седемдесет процента от този износ се осъществява от четирите големи държави- Франция,
Din totalul exporturilor, 70% provin din cele patru mari naţiuni:

които страдат от псориазис(седемдесет процента от пациентите са на възраст под двадесет години,
este tânără(șaptezeci la sută dintre pacienți sunt mai tineri de douăzeci de ani,

Когато тази неблагоприятна конюнктура отмине, размерът на първостепенния транш при бъдещите емисии ЦКОДО следва да бъде върнат на първоначалната му стойност от седемдесет процента. ▌.
În momentul în care respectivele evoluții negative ale pieței iau sfârșit, ar trebui ca dimensiunea tranșei cu rang superior pentru viitoarele emisiuni de SBBS-uri să revină la valoarea sa inițială de 70%. ▌.

Вирусът е много заразен, което означава, че вероятността от инфекция е изключително висока(повече от седемдесет процента), дори ако непроменени са секс с превозвача само веднъж.
Virusul este foarte contagios, ceea ce înseamnă că probabilitatea infectării este extrem de ridicată(mai mult de șaptezeci la sută), chiar dacă sexul neprotejat cu transportatorul a fost o singură dată.

Въпреки че седемдесет процента от участниците в обществената консултация бяха от една държава членка,
Deși 70% din participanții la consultarea publică proveneau dintr-un singur stat membru,

При повече от половината от случаите на диагностика на рак на стомаха(около петдесет до седемдесет процента), местоположението на аденокарцинома е в антралните
În mai mult de jumătate din cazurile de diagnostic al cancerului gastric(aproximativ cincizeci până la șaptezeci la sută), localizarea adenocarcinomului se situează în părțile antral

Седемдесет процента от общия сръбски износ на текстилни изделия е предназначен за ЕС, като последната договореност
UE reprezintă 70% din exporturile totale de textile ale Serbiei, acordul urmând să ridice nivelul exporturilor,