СЕКТОРНА - превод на Румънски

• sectorială
• sectorului
• sectorial
• sectoriale

Примери за използване на Секторна на Български и техните преводи на Румънски

ЕИСК предлага ЕК да направи оценка доколко действащото определение за МСП съответства на тяхната разнородност, секторна динамика, специфични характеристики
CESE propune CE să evalueze în ce măsură actuala definiție a IMM-urilor a corespuns în ultimul deceniu eterogenității, dinamicii sectoriale, trăsăturilor specifice

Ако сменим регионалната политика с по-силна секторна политика, единствените победители ще бъдат нови агенции на ЕС,
Dacă ar trebui să înlocuim politica regională cu o politică sectorială mai puternică, singurele câștigătoare ar

била тя обща или секторна, остава най-добре приспособеното
fie el general sau sectorial, rămâne instrumentul cel mai potrivit

хармонизирана рамка в сектор, който не е предмет на директива на Съюза за секторна либерализация.
într‑un sector care nu face obiectul unei directive a Uniunii privind liberalizarea sectorială.

Съюзът може да разпредели част от финансиране за секторна подкрепа за трети държави, с които е сключил СПОУР, с цел да помогне на тези трети държави да се присъединят към РОУР.
Uniunea Europeană poate aloca țărilor terțe cu care a încheiat APPS o parte din resursele financiare destinate sprijinului sectorial, pentru a ajuta aceste țări să adere la ORGP.

Накратко, постоянна връзка между светове, често смятани за отдалечени(от географска, секторна, професионална и художествена перспектива),
Pe scurt, o legătură permanentă între lumi deseori considerate a fi îndepărtate(dintr-o perspectivă geografică, sectorială, profesională și artistică),

операцията на ЕС за секторна бюджетна подкрепа).
a sprijinului bugetar sectorial furnizat de UE).

региони, като се избягва прекомерна секторна или географска концентрация.
este evitată concentrarea geografică sau sectorială excesivă.

Развитие и преструктуриране на телекомуникационната инфраструктура 1 598 750 1 098 750 Проект 2. 1. Секторна програма за развитие на селските райони PMU/SER май 2008 г.- юли 2011 г.
Dezvoltarea și restructurarea infrastructurilor de telecomunicații 1 598 750 1 098 750 Proiectul 2.1- Programul sectorial de dezvoltare rurală PMU/SER mai 2008-iul.

региони, и че се избягва прекомерна секторна или географска концентрация.
este evitată concentrarea geografică sau sectorială excesivă.

свързани продукти(APAG)- секторна група на Европейски съвет на химическата промишленост(CEFIC).
o ramură sectorială a Consiliului European al Industriei Chimice(CEFIC).

страни има също и бързоразвиващи се икономики, които трябва да правят отстъпки в зависимост от тяхната степен на развитие и тяхната секторна конкурентоспособност.
economii în curs de dezvoltare care trebuie să facă concesii în funcţie de gradul de dezvoltare şi de competitivitatea sectorială a acestora.

Допълнително съдействие можете да получите от Асоциацията на производителите на въглеводородни разтворители(HSPA)- секторна група на Европейския съвет на химическата промишленост(CEFIC).
Puteți primi asistență suplimentară din partea Asociației Producătorilor de Solvenți pe bază de Hidrocarburi(Hydrocarbon Solvent Producers Association- HSPA), o ramură sectorială a Consiliului European al Industriei Chimice(CEFIC).

Това е втората секторна оценка на икономическото въздействие на фалшифицирането и пиратството в ключови икономически сектори, за които е известно, че са уязвими за нарушения на правата на интелектуална собственост, публикувани от Службата за интелектуална собственост.
Aceasta este a doua evaluare sectoriala publicata de EUIPO privind impactul economic al contrafacerii si al pirateriei in sectoarele economice majore cunoscute ca fiind vulnerabile la incalcarea drepturilor de proprietate intelectuala.

Понастоящем не съществува глобална или секторна оценка на потребностите от умения
In prezent, nu exista o evaluare globala sau sectoriala a nevoilor de competente si nu se realizeaza,

която е секторна политика, ще предостави решения,
care este o politică sectorială, oferă răspunsuri multisectoriale,

политиката на сближаване не е секторна политика, а всеобхватна, което означава, че регионалното измерение на политиката на сближаване не може да се счита за специфична секторна политика, а по-скоро трябва да обхваща енергетиката,
politica de coeziune nu este o politică sectorială, ci una intersectorială, ceea ce înseamnă că dimensiunea regională a politicii de coeziune nu poate fi considerată a fi o politică sectorială specifică, ci mai degrabă trebuie să reglementeze energia,

Това ще ни даде възможност да реагираме по-ефективно на проблемите по отношение на прилагането на секторна подкрепа и същевременно осигуряването на плащанията за достъп
Acest fapt ne va permite să reacționăm mai eficient la problemele aferente aplicării sprijinului sectorial și, în același timp, să asigurăm plata pentru acces

например видеонаблюдение по време на зрелостните изпити, а в рамките на финансиран от ЕС проект за борба с корупцията в процес на изработване е секторна стратегия.
Național de Integritate(de exemplu, supravegherea video la examenele de bacalaureat), și este în curs de elaborare o strategie sectorială în contextul unui proiect anticorupție finanțat de UE.

Подкрепата, която Европейската комисия е предоставила до този момент- по-специално по програмите за секторна бюджетна подкрепа,- е допринесла за осигуряването и разширяването на основни социални услуги(здравеопазване,
Sprijinul acordat până în prezent de Comisia Europeană- în special prin programele de sprijin bugetar sectorial- a permis furnizarea de servicii sociale de bază(sănătate, educație etc.)