СЕКТОРНАТА - превод на Румънски

• sectorial
• sector
• sectoriale
• sectorială

Примери за използване на Секторната на Български и техните преводи на Румънски

да наблюдава отблизо секторната помощ, като използва подробни матрици, основани на информацията, съдържаща се в досиетата на проектите;
să monitorizeze cu atenție ajutoarele sectoriale, recurgând la diagrame detaliate pe baza informațiilor incluse în dosarele proiectelor;

По този въпрос съм съгласен с моя колега и считам, че секторната и общата финансова подкрепа в рамките на Европейския инструмент за съседство и партньорство трябва да се предоставя само на правителства,
În această privinţă, sunt de acord cu colegul meu când afirmă că sprijinul bugetar sectorial şi general conform ENPI trebuie pus la dispoziţie doar guvernelor care îl pot pune în aplicare într-un mod transparent,

Съгласно разпоредбите на протокола към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Съюза и Мароко относно секторната подкрепа Съюзът също така финансира голям брой дейности,
În aplicarea dispozițiilor Protocolului la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între UE și Maroc privind sprijinul sectorial, Uniunea a finanțat, de asemenea, un număr mare de activități,

личния живот, професионалната и секторната сегрегация по пол,
segregarea de gen după ocupaţie şi sector, diferenţele de remunerare

Подкрепа за развитието на секторната политика на Република Кот д'Ивоар в областта на рибарството в размер на 352 000 EUR годишно за първите две години от прилагането на протокола
Un sprijin pentru dezvoltarea politicii sectoriale a pescuitului din Republica Côte d'Ivoire în valoare de 352 000 EUR pe an pentru primii doi ani de aplicare a protocolului și de 407 000 EUR pentru

В повечето европейски държави професионалната и секторната сегрегация остава почти непроменена.
În majoritatea statelor europene, segregaţia profesională şi sectorială rămâne aproape nealterată,

а от друга страна ЕС отделя средства за развитие на секторната политика на Съюза Коморски острови в областта на рибарството.
epuiza resursele halieutice locale. Pe de altă parte, UE alocă fonduri pentru dezvoltarea politicii sectoriale în domeniul pescuitului în Uniunea Comorelor.

както и включването на изискванията за докладване в съответните области на секторната политика на ЕС;
cerințele de raportare sunt incluse în domeniile de politică sectorială relevante la nivelul UE;

Не само уменията за намиране на работа са вградени във всеки курс, но секторната дефинираща"бъдеща" услуга за кариера
Nu numai abilitățile de ocupare a forței de muncă sunt integrate în fiecare curs, dar serviciul de carieră și ocuparea forței de muncă care definește sectorul oferă asistență

особено що се отнася до секторната класификация на институционалните единици,
în special în ceea ce priveşte clasificarea pe sectoare a unităţilor instituţionale,

Секторната група от нотифицирани органи- Асоциацията за съответствие с Директивата за радиосъоръженията(REDCA)
Grupul sectorial de organisme notificate, Asociația de conformitate a Directivei privind echipamentele radio(REDCA)

По този въпрос съм съгласен с моя колега и считам, че секторната и общата финансова подкрепа в рамките на Европейския инструмент за съседство и партньорство трябва да се предоставя само на правителства,
În această privinţă, sunt de acord cu colegul meu când afirmă că sprijinul bugetar sectorial şi general conform ENPI trebuie pus la dispoziţie doar guvernelor care îl pot pune în aplicare într-un mod transparent,

ОСР следва да улесни секторната и териториалната координация на интервенциите на Съюза, осъществявани в рамките на европейските структурни и инвестиционни фондове, с други имащи отношение политики
CSC stabilește principii directoare strategice pentru facilitarea procesului de programare și a coordonării sectoriale și teritoriale a intervenției Uniunii în temeiul fondurilor ESI și cu celelalte politici

ОСР установява стратегически ръководни принципи за улесняване на процеса на програмиране и секторната и териториалната координация на интервенциите на Съюза по европейските структурни
CSC stabilește principii directoare strategice pentru facilitarea procesului de programare și a coordonării sectoriale și teritoriale a intervenției Uniunii în temeiul fondurilor ESI

приносът, предназначен за подкрепа на развитието на секторната политика на Кот д'Ивоар в областта на рибарството,
contribuțiile destinate să sprijine dezvoltarea politicii sectoriale în domeniul pescuitului din Côte d'Ivoire se situează între 51,6%

Европейският фонд за развитие и секторната подкрепа, предвидени в това СПОУР, следва да се допълват взаимно, за да се допринесе по-бързо
Fondul european de dezvoltare și sprijinul sectorial prevăzut în acest APPS ar trebui să se completeze reciproc pentru a contribui mai rapid

По този въпрос съм съгласен с моя колега и считам, че секторната и общата финансова подкрепа в рамките на Европейския инструмент за съседство и партньорство трябва да се предоставя само на правителства,
În această privinţă, sunt de acord cu colegul meu când afirmă că sprijinul bugetar sectorial şi general conform ENPI trebuie pus la dispoziţie doar guvernelor care îl pot pune în aplicare într-un mod transparent,

Ето защо, често прибягва до необичайна основа на фондацията- секторен.
Prin urmare, recurge adesea la o fundație neobișnuită a fundației- sectoriale.

Секторни измерения на подхода на ЕС към промишлеността.
Dimensiunea sectorială a abordării UE în privința industriei.

Принос на Споразумението за партньорство за въвеждане на секторна политика за рибарството в Мароко.
Contribuția acordului de parteneriat la instituirea unei politici sectoriale în domeniul pescuitului în Maroc.