СЕКТОРНО - превод на Румънски

• sectorială
• sector
• sectorial
• sectoriale

Примери за използване на Секторно на Български и техните преводи на Румънски

тази дейност попада в обхвата на лиценза съгласно съответното секторно законодателство.
în domeniul de aplicare al autorizației, în conformitate cu legislația sectorială aplicabilă.

Обект като механизъм за управление на обществото ведна страна се формира в резултат на някаква форма на съчетаване на териториално и секторно регулиране, основаващо се на нивото на децентрализация или централизация.
Obiect ca mecanism de gestionare a societății în Româniaorice țară este formată ca urmare a anumitor forme de combinații de reglementări teritoriale și sectoriale pe baza nivelului de descentralizare sau centralizare.

Германия предпочетоха да интегрират принципи от директивата пряко в съществуващото им секторно законодателство.
Germania au preferat să integreze principiile directivei direct în legislația sectorială existentă.

държавите членки имат и специално секторно законодателство в области, които се нуждаят от по-специфични разпоредби.
statele membre au mai multe legi sectoriale specifice in domenii care necesita dispozitii mai precise.

►M5----- ◄ 8в и 8г, в съответствие с приложимото секторно законодателство.
►M5----- ◄ 8c și 8d în conformitate cu legislația sectorială relevantă.

на пазара на продукти, които са предмет на съответното секторно законодателство.
dispoziții orizontale menite să se aplice comercializării produselor care fac obiectul legislației sectoriale relevante.

ще бъде наричано навсякъде в текста законодателство на Съюза за хармонизация, секторно законодателство на Съюза за хармонизация или актове на Съюза за хармонизация, без да се прави разграничение.
de armonizare a Uniunii, ca legislație de armonizare sectorială a Uniunii sau ca acte de armonizare ale Uniunii.

приложена директно към въпросното секторно законодателство на Съюза за хармонизация.
la Decizia nr. 768/2008/CE, fie la o declarație-tip anexată direct legislației sectoriale relevante de armonizare a Uniunii.

териториален отговор на секторно предизвикателство.
un răspuns teritorial la o provocare sectorială.

могат да разпространяват ОЕПЛПО, които не са създадени от тях, при условие че тази дейност попада в обхвата на лиценза съгласно съответното секторно законодателство.
pot distribui PEPP pe care nu le-au creat ele însele cu condiția ca această activitate să fie autorizată corespunzător dispozițiilor sectoriale aplicabile.

водния превоз на пътници следва да се основава на съществуващото секторно законодателство, отнасящо се до правата на пътниците.
naval pentru pasageri ar trebui să se bazeze pe legislația sectorială existentă privind drepturile pasagerilor.

Въпреки това, все още не разполагаме с ясно количествено измерение за дела на СТЕ на ЕС от общите емисии на CO2 на секторно и подсекторно равнище в страните от ЕС-15 и в страните от ЕС-25.
Cu toate acestea, o cuantificare explicită a contribuţiei EU ETS la emisiile totale de CO2 la nivel de sectoare şi subsectoare pentru UE-15 sau UE-25 nu este inca posibila.

с акцент върху приобщаващото икономическо развитие и засиленото секторно сътрудничество.
dezvoltării economice incluzive și pe intensificarea cooperării în sector.

Средиземноморие за демокрация и споделен просперитет, с акцент върху приобщаващото икономическо развитие и засиленото секторно сътрудничество.
punand accentul in special pe promovarea dezvoltarii economice incluzive si pe intensificarea cooperarii in sector.

възможност да се определят нови нужди и да се оцени дали те могат да се решават по-добре чрез общо или секторно бюджетно подпомагане.
acestea ar putea fi abordate mai bine prin intermediul sprijinului bugetar general sau prin cel sectorial.-.

Беше проведено цялостно секторно проучване в областта на държавните помощи относно механизмите за капацитет, 39 а правилата за контрол върху държавната помощ
S-a efectuat o anchetă sectorială amănunțită în materie de ajutoare de stat cu privire la mecanismele de alocare a capacității 39, iar normele antitrust

Приветстваха направеното по-рано през март съобщение за евентуален нов формат за двустранното секторно сътрудничество на по-високо равнище между ЕС и Грузия и изразиха подкрепата си за предоставяне
Platforma societății civile a salutat anunțul din luna martie cu privire la un posibil nou format pentru cooperarea sectorială bilaterală la nivel mai înalt între UE

потребности на хоризонтално и секторно ниво, с оглед на вътрешния пазар в неговото вътрешно,
nevoilor acestora la nivel orizontal și sectorial, având în vedere piața internă din perspectiva sa internă,

№ 1025/2012 и съответното секторно законодателство, Комисията може също да изготви и да предложи такива решения за изпълнение,
obligațiilor sale în temeiul Regulamentului(UE) nr. 1025/2012 și al legislației sectoriale pertinente, Comisia poate, de asemenea, să elaboreze și să propună decizii de punere în aplicare pentru a iniția obiecții la standardele armonizate,

техните отраслови организации посредством механизми за диалог на секторно равнище, като целта е да се насърчават по-активното участие на частния сектор
urmărită prin mecanisme de dialog la nivel sectorial, pentru a încuraja mai mult implicarea sectorului privat și soluțiile bazate pe