СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ - превод на Румънски

• agricole
• fermă
• agricultură
• fermierilor
• agricol
• agricolă
• agricoli
• ferme
• agriculturii

Примери за използване на Селскостопанските на Български и техните преводи на Румънски

Като се има предвид, че трябва да бъдат приети правила за определяне на селскостопанските обменни курсове, за да бъдат приложени при финансирането на националните програми;
Întrucât trebuie adoptate regulile de stabilire a cursului agricol de schimb care se aplică finanţării programelor naţionale;

за разработване на стратегии за борба с хроничната болест на селскостопанските животни.
pentru elaborarea strategiilor de combatere a bolilor cronice ale animalelor de fermă.

Това не може да бъде просто остава на селскостопанските дейности могат да включват и археологически артефакти
Acesta nu poate fi rămâne doar de activitatea agricolă, pot fi incluse artefacte arheologice de asemenea

Смяна на предназначението на селскостопанските земи за неземеделска употреба, когато земята не може да се обработва при задоволителни условия на икономическа функционалност.
Redistribuirea terenului agricol pentru a fi folosit în scopuri care nu sunt de natură agricolă acolo unde nu poate fi cultivat în condiţii satisfăcătoare de viabilitate economică.

През 2012 г. Европейската комисия обеща на потребителите повече информация относно хуманното отношение към селскостопанските животни.
În 2012, Comisia Europeană le-a promis consumatorilor o mai bună informare asupra bunăstării animalelor de fermă.

Селскостопанските експерти казват,
Experţii agricoli declară că, în ciuda faptului

Изтощаването на обработваемите площи е довело до намаляването на селскостопанските добиви в над 20% от земната повърхност,
Însă degradarea solului a redus productivitatea agricolă pe mai mult de 20% din suprafeţele terestre,

Искам да подчертая обаче, че за да постигнем споразумение с лобито на селскостопанските производители и пестицидната индустрия,
Cu toate acestea, aş dori să evidenţiez faptul că, pentru a ajunge la un consens cu lobby-ul agricol şi cu industria pesticidelor,

термин, използван за ограничаване на селскостопанските животни по същия метод.
termenul folosit pentru restrângerea animalelor de fermă prin aceeași metodă.

Те предоставят ориентирана към пазара алтернатива за селскостопанските производители, които желаят да отговорят на повишеното търсене на висококачествени и екологични продукти.
Ele le pot oferi o alternativa adaptata pietii acelor producatori agricoli care doresc sa raspunda cererii tot mai mari de produse ecologice de foarte buna calitate.

От друга страна, хората трябва да осигурят дългосрочното оцеляване и размножаване на селскостопанските животни.
Pe de alta parte, oamenii trebuie sa asigure supravietuirea pe termen lung si reproducerea animalelor din ferme.

да опазват разнообразието на селскостопанските видове.
să menţină diversitatea agricolă.

Пасищни ферми“ означава стопанства, в които 80% или повече от селскостопанските площи, налична за торене с оборски тор, е заета от трева;
Exploatații cu pășuni” înseamnă exploatații în care cel puțin 80% din terenul agricol disponibil pentru împrăștierea efluenților este acoperit de iarbă;

Бъдещето на селскостопанските сектори в евро-средиземноморските страни ще бъде сериозно засегнато, ако това споразумение остане такова, каквото е сега.
Viitorul sectoarelor agriculturii în țările euro-mediteraneene va fi serios afectat în cazul în care acest acord rămâne așa cum este acum.

Като цяло в стопанствата и в домакинствата на селскостопанските работници са се отглеждали едно
În general, în ferme, în casele lucrătorilor agricoli, unul sau doi porci erau îngrășați

най-високи са регистрираните през зимата, когато селскостопанските дейности са минимални.
atunci când activitatea agricolă este minimă.

От друга страна, хората трябва да осигурят дълготрайното оцеляване и възпроизвеждане на селскостопанските животни.
Pe de alta parte, oamenii trebuie sa asigure supravietuirea pe termen lung si reproducerea animalelor din ferme.

През следващите 25 години се очаква, че почти 25% от селскостопанските земи няма да се използват в резултат на урбанизацията.
În următorii 25 de ani, din cauza procesului de urbanizare, se preconizează că vor fi scoase din circuitul agricol aproape 25% din terenuri.

Прецизно земеделие или прецизно селско стопанство е модерна концепция за управлението на селското стопанство чрез използване на цифрови технологии за проследяване и оптимизиране на селскостопанските производствени процеси.
Agricultura de precizie este un concept modern de gestionare agricolă, care utilizează tehnici digitale pentru a monitoriza și optimiza procesele de producție agricolă.

не можем да подкрепим окончателния доклад относно селскостопанските помощи на ЕС след 2013 г.".
nu putem sprijini raportul final privind ajutorul agricol al UE după 2013.”.