СЕПАРАТИСТКИТЕ - превод на Румънски

• separatiste
• secesioniste
• separatişti
• separatiști
• independentiste

Примери за използване на Сепаратистките на Български и техните преводи на Румънски

ще бъде от полза и чрез създаването на по-добри възможности за живеещите в сепаратистките региони.
prin crearea de oportunităţi mai bune pentru cei care trăiesc în regiunile separatiste.

Но потенциалният хаос от Брекзит без споразумение може да доведе и до„кризисна обстановка“, който може да охлади сепаратистките стремежи, в Шотландия или другаде.
Dar, adaugă acelaşi cotidian belgian,„haosul potenţial al unui‘no deal' ar putea să provoace şi un climat de‘criză' susceptibil să răcorească aspiraţiile independentiste, în Scoţia sau în altăparte”.

съща среща с косовския президент Хашим Тачи може да бъде използвано като оправдание от сепаратистките лидери в Каталуния в техните намерения за обявяване на независимост от Испания.
Rajoy se teme că prezența sa, alături de liderul kosovar Thaci, va fi folosită de liderii separatiști ai Cataloniei drept o justificare a cauzei lor privind independența.

да запазим отворен прозореца към външния свят за населението на сепаратистките области.
pentru menţinerea unei uşi deschise către restul lumii pentru populaţia acestor zone separatiste.

образувания, които осъществяват сделки със сепаратистките групировки в украинския регион Донбас.
entitățile care desfășoară tranzacții cu grupările separatiste din regiunea Donbass a Ucrainei.

който само няколко месеца по-късно бе последван от едностранното признаване от страна на Русия на независимостта на сепаратистките области Южна Осетия и Абхазия.
care a fost urmat, după doar câteva luni, de recunoaşterea unilaterală de către Rusia a independenţei regiunilor separatiste Oseţia de Sud şi Abhazia.

През август, когато новото правителство в Киев заплаши, че ще спечели войната в източната част на Украйна срещу сепаратистките сили, подкрепяни от Русия, президентът Путин нахлу в Украйна с редовни въоръжени сили,
În august, când noul guvern de la Kiev părea să câştige un război de intensitate redusă în estul Ucrainei împotriva forţelor separatiste, preşedintele Putin a invadat Ucraina cu armata regulată,

Сепаратистките каталунски партии са отбелязали успех,
Partidele separatiste catalane au obţinut 22 din 350 de locuri în Camera Deputaţilor

Сепаратистките каталунски партии са отбелязали успех,
Partidele secesioniste catalane au câştigat teren în Camera Deputaţilor,

увеличи логистичната подкрепа за сепаратистките милиции чрез постоянен поток от оръжия,
logistic acordat milițiilor separatiste prin intermediul unui flux constant de arme,

гласовете за независимост ще са повече, защото противниците ѝ няма да участват, сепаратистките водачи ще търсят начин да извлекат ползи дори без обявяване на независимост.
independenței nu vor vota, liderii separatiști vor încerca să profite, chiar dacă nu vor proclama independența.

Сепаратистките каталунски партии са отбелязали успех,
Partidele separatiste catalane au câştigat teren,

тази година сепаратистките демонстрации, организирани от унгарските екстремисти в Трансилвания по повод честването на националния ден на Унгария, бяха белязани от
manifestările separatiste ale extremiștilor maghiari din Transilvania, organizate cu ocazia Zilei Naționale a Ungariei, au fost marcate de un radicalism îngrijorător,

институция, които поддържат връзки със сепаратистките групировки в района на Донбас.
instituțiile care au legături cu grupările separatiste din regiunea Donbass.

Там също така се осъжда признаването от страна на Руската федерация на независимостта на сепаратистките грузински региони Южна Осетия
condamnă recunoaşterea de către Federaţia Rusă a independenţei regiunilor separatiste georgiene din Oseţia de Sud

Рублата вече е официална валута в сепаратистката република Крим, реши местния парламент.
Rubla a devenit moneda oficială a republicii separatiste Crimeea, a anunţat ieri Parlamentul local.

Петима каталунски сепаратистки лидери, задържани
Cinci separatişti catalani aflaţi în închisoare,

Бившият лидер на баската сепаратистка организация ЕТА Жозе Тернера бе задържан днес във Франция.
Fostul lider al grupării separatiste basce ETA, Josu Ternera, a fost reţinut în Franţa.

Каталунските сепаратистки лидери ще получат до 15 години затвор.
Liderii separatişti catalani ar urma să primească până la 15 ani….

Която ни разкри спонсорирана от теб сепаратистка фабрика за дроиди!
Care au dezvăluit locaţia unei fabrici Separatiste de droizi sponsorizată de către tine!