СЕСТРИТЕ Й - превод на Румънски

• surorile ei
• surorilor ei

Примери за използване на Сестрите й на Български и техните преводи на Румънски

сигурно щях да прекарам остатъка от дните си със Слънчева светлина и сестрите й.
probabil mi-aş fi petrecut restul zilelor cu Lumina Soarelui şi surorile ei.

гордон Медуза и сестрите й първоначално биха могли да бъдат чудовища.
gorgonul Medusa și surorile ei ar putea fi inițial monștri.

Всички се опитахме да й помогнем- братята, сестрите й, включително и аз.
Am încercat s-o ajutăm, fraţii ei, surorile ei şi chiar eu.

Някои момчета биха направили всичко за Скарлет и сестрите й, дори и да е забранено.
Unii tipi fac orice pentru Scarlett şi surorile ei, chiar dacă e ilegal.

Ще започна разправия между Фийби и една от сестрите й, Пейдж.
Va trebui să mă mişc repede. Să provoc o ceartă între Phoebe şi una dintre surorile ei. Paige.

Много от гените в тези яйца са съвсем същите като на сестрите й, и сестрите се грижат за яйцата, сякаш са техни собствени.
Multe din genele acestor ouă sunt aceleaşi ca cele ale surorilor lor, şi surorile au grijă de ouă ca şi cum ar fi ale lor..

Виж. Това са сестрите й, Сесилия и Анджела,
Uite. Ele sunt surorile ei, Cecelia şi Angela,

Девлин иска да държи Ани в безопасност от сестрите й, знаейки че ако се провали,
Devlin vrea să o țină pe Ani în siguranță de surorile sale, știind că dacă el nu reușește,

В оригинала на Пепеляшка, сестрите й си режат палците, за да им стане пантофката.
În"Cenuşăreasa" originală, surorule vitrege, îşi tăiau bucăţi din picioare să încapă în pantof.

който я е убил да има шанса да намери сестрите й.
Înainte ca omul care a omorât-o să le găsească pe surorile ei.

Снощи във въздуха витаеше магия, когато Джем и сестрите й, в концерт на живо, разкриха съвсем нов облик спрямо видеото с розова коса, което се прочу този месец.
Noaptea trecută a fost magie în aer Când Jem şi surorile ei efectuat în direct Dezvăluind o nouă imagine Video cu părul roz, care s-au virala la începutul acestei luni. ¡Love You, Jem! Sunt un mare fan al Jem.

така че тя изчака, докато сестрите й напуснали, и след това се е промъкнал в концерта
ea a aşteptat până au plecat surorile ei, apoi s-a dus pe furiş la concert

Wee- най-голямото от сестрите й шестнадесет, тя обича да пее,
Wee- cea mai mare dintre surori, ei șaisprezece, îi place să cânte,

четирите му съпруги седяха там, и сестрите й, които тъкмо се бяха върнали,
la fel ca şi surorile ei care tocmai se întorseseră

на които майка й все още трябваше да се учи, а сестрите й бяха решили никога да не овладяват.
lucru pe care mama ei îl mai avea de învățat și pe care una din surorile ei hotărâse să nu-l învețe niciodată.

на които майка й все още трябваше да се учи, а сестрите й бяха решили никога да не овладяват.
lucru pe care mama ei îl mai avea încă de învăţat şi pe care una din surorile ei hotărâse să nu-l înveţe niciodată.

Може ли да е сестра й близначка, Доротия?
Ar putea fi sora ei geamana, Dorothea?

Може би сестра й, но.
Ar putea sora ei, dar lucrează.

Но добре ли е да я разделяме от брат й и сестра й?
Trebuie s-o separăm de fraţii şi surorile ei?

Или сестра й е стъпила- по дясната обувка на Джоун има кръв.
Sau… poate sora ei. Era sânge pe pantoful drept al lui Joan.