СЕЩАШ - превод на Румънски

• ştii
• stii
• știi
• gândi
• ştii tu
• amintit

Примери за използване на Сещаш на Български и техните преводи на Румънски

Винаги можеш да пишеш за някое друго списание, сещаш се, като Redbook.
Ai putea scrie întotdeauna o altă revistă, știi, cum ar fi Redbook.

Сещаш се… да те докосвам или каквото и да е.
Ştii tu, să te ating, orice.

Сещаш ли се къде спряхме?
Mai ştii unde trebuie să ne oprim?

Речта ти… сещаш се, онази, от която работата ти зависи.
Discursul tău… ştii tu, cel de care depinde slujba ta.

Сещаш се, мръсен и миризлив плъх!
Ai înţeles? Un împuţit de şobolănel!

Сещаш се, онези рибки с малките главички.
Ştii tu, peştii ăia micuţi fără cap.

От"кръв", сещаш ли се?
Ca sângele, te-ai prins?

Принуди ме… сещаш се… да ти кажа всичко онези неща.
M-a făcut să… ştii tu… să-ţi spun toate acele lucruri.

Сещаш се, нали?
Asta e bine, nu?

Когато вие… сещаш се… нараняваше ли те?
Şi când… ştii tu… te-a rănit? Da?

И къде биха отишли да… Сещаш се, за да бъдат заедно?
Unde se duceau să… înţelegi, să fie împreună?

Когато хората са, сещаш се.
Care dintre ei sunt, ştii tu.

А ако се сещаш, аз бях готова.
Şi, dacă-ţi aminteşti, eram gata de acţiune.

Сещаш ли се за други въпроси?
Mai sunt şi alte întrebări care să te întreb la interviuri?

Сещаш се, че бях мъж, нали?
Te-ai prins de chestia că înainte am fost bărbat, nu?

Сещаш ли се за причина, поради която той би се самоубил?
Poti să te gândeşti la vreun motiv pentru care s-ar fi sinucis?

Не се ли сещаш каква ще е следващата ми реплика?
POti ghici ce sunt pe cale sa spun?!

Сещаш ли се как Джо каза,
Mai ştii când zicea Joe

Сещаш ли се там на плажа?
Ne-am cunoscut pe o plaja?

Сещаш се, има тенденция, когато баща ти е отрепка.
Asta se întâmplă atunci când tatăl este un nenorocit.