СЕ БОРИТЕ - превод на Румънски

• lupta
• combate
• lupţi
• te lupți
• vă confruntați
• te lupti
• ai probleme
• luptați
• vă opuneţi
• te confrunti
• vă luptaţi

Примери за използване на Се борите на Български и техните преводи на Румънски

Вие не се борите със системата и изобщо не сте жертви.
Voi nu vă luptați cu sistemul și nu sunteți o victimă a lui.

Не мога да живея около всичко това. С това, с което се борите.
Nu pot fi la fel ca voi… chestiile cu care vă luptaţi.

С кого се борите всъщност?
Cu cine vă luptati?

Ако не се борите с това, тогава можете да останете безплодни;
Dacă nu luptați împotriva acestui lucru, puteți rămâne stearpă;

Разбирам защо се борите.
Ştiu de ce luptaţi.

Видях как ти и Рут се борите ден след ден.
Văd cum tu şi cu Rut vă zbateţi zi după zi.

Когато се борите с вирус, не е добра идея.
Dacă te supărați atunci când lupți împotriva unui virus, nu este o idee bună.

Ти и Франи се борите за новобранците.
Tu şi cu Frannie vă bateţi pentru candidate.

Ако се борите, камъните под повърхността ще победят.
Dacă te împotriveşti, cele rele vor învinge.

Ако се борите за вдъхновение, наблюдавайте колко уверени са хората.
Dacă vă luptați pentru inspirație, observați cât de încrezători se prezintă.

Винаги ще се борите за трохите.
Mereu vă veti lupta pentru resturi.

И вие се борите за същото.
Vă luptaţi pentru acelaşi lucru.

Вие се борите с лоши навици,
Te lupți cu obiceiuri proaste,

Разбирам срещу какво се борите г-жо Зехир.
Ştiu pentru ce luptaţi, doamnă Zahir.

Защо се борите толкова много?
De ce te lupţi atât?

Но се съмнява, че ще се борите, ако се стигне до това.
Dar se îndoieşte că tu ai lupta, dacă va fi necesar.

Изцяло се борите с мен.
Se luptă pentru mine.

И се борите за земята оттогава?
Si vă certati pentru acel teren de atunci?

Когато се борите с обществото, вие оставате в областта на дуалността.
Când vă luptați cu societatea, sunteți încă în tărâmul dualității.

Защо се борите срещу промените?
De ce te lupţi cu vremurile?