СЕ ВЪЗПОЛЗВАТЕ - превод на Румънски

• beneficia
• profita
• utilizați
• folosi
• vă bucura
• face uz
• valorifica
• profitând
• beneficiați
• beneficiezi
• utiliza
• beneficiind
• utilizezi

Примери за използване на Се възползвате на Български и техните преводи на Румънски

Всички знаят, че се възползвате от една млада и наранена жена".
Toată lumea ştie ca exploatezi şi abuzezi de o femeie pe jumătatea vârstei tale.

Първо се възползвате от мен, след това ме обиждате!
Mai întâi, profiți de mine, apoi mă insulți!

Манипулирате ситуацията и се възползвате от слабостта му.
Ai manipulat situatia si ai profitat de slabiciunea lui.

Деклариращите етапи правят още по-лесно да се гарантира, че се възползвате от HTTP свежестта.
Stagiile declarative fac mai ușor să vă asigurați că profitați de prospețimea HTTP.

Губите 100% от възможностите, от които не се възползвате.
Ratezi 100% șansele de care nu profiți.

Използвайте това лекарство редовно, за да се възползвате максимално от него.
Utilizați acest medicament în mod regulat pentru a obține cele mai multe beneficii.

с меко сърце и вие се възползвате от това?
naiv iar tu profiţi de acest lucru?

Използвайте този витамин редовно, за да се възползвате максимално от него.
Utilizați această vitamină în mod regulat pentru a obține cele mai multe beneficii de la ea.

особено ако се възползвате от обстоятелствата.
mai ales dacă profitați de circumstanțe.

Погледнах след като ме дрогирахте за да се възползвате от мен.
Am tras cu ochiul când m-ai anesteziat şi ai profitat de mine.

Все пак винаги се уверете, че не се възползвате от тук.
Totuși, asigurați-vă întotdeauna că nu vă profitați de aici.

Вместо това разчитате на моята сила и се възползвате от мощни външни фактори.
În schimb, voi vă bazați pe puterea mea și profitați de factori externi puternici.

Защо не се възползвате от разнообразието?
De ce nu acceptați varietatea?

За да се възползвате от материала за довършителни работи,
Pentru a profita de materialul de finisare, aflăm mai multe despre caracteristicile tehnice,

Когато се възползвате от функцията"Открийте Philips в близост до Вас" на страницата за поддръжка, от Вас се изисква да споделите с Philips данните
Atunci când utilizați funcția„Găsește Philips lângătine” de pe pagina de Suport,

Само за да се възползвате от икономията на мащаба на съвместното управление
Doar pentru a profita de economia de scară a managementului comun și, bineînțeles,

Ако се възползвате от PhenQ, вие със сигурност ще се получи, отговарящи предимства.
Dacă utilizați de PhenQ, veți dobândi cu siguranță aderarea la avantaje.

За да се възползвате от гаранцията, трябва да се свържете с нас посредством Контакти.
Pentru a folosi garanția, trebuie să ne contactați întrând pe Zona de Contacteaza-ne.

За да се възползвате от най-новите функции в приложенията Creative Cloud 2019,
Pentru a profita de ultimele funcții din aplicațiile Creative Cloud 2019, va trebui să

Когато се възползвате от музикалните татуировки,
Când utilizați tatuajele muzicale,