СЕ ГОРДЕЯ - превод на Румънски

• mândru
• de mândră
• mandru
• sunt mândru
• sunt mândră
• sunt mandru
• sunt foarte mândră
• sunt mandra
• mă laud
• mîndru
• mândra

Примери за използване на Се гордея на Български и техните преводи на Румънски

Аз наистина се гордея с моя президент.
Intra-adevar sunt mandru de presedintele meu.

Много се гордея с теб и Леонард.
Sunt atât de mândră de tine și de Leonard pentru a obține acest premiu.

И се гордея.
Şi mă laud cu asta.

Мисля, че се гордея с теб.
Cred ca sunt mandru de tine.

Ти знаеш, че се гордея с теб.
Ştii că sunt mândră de tine.

Искам да знаеш че истински се гордея.
Sunt cu adevarat… Sunt mandra.

Сторила съм и неща, с които не се гордея.
I-am făcut unele lucruri de care nu sunt foarte mândră.

Толкова се гордея с теб.
Sînt mîndru de tine.

Толкова се гордея с теб, Джош.
Sunt mandru de tine, Josh.

Много се гордея с колекцията си.
Sunt atât de mândră de colecţia mea, Paul Sheldon.

И се гордея, мили мои!
Mă laud, dragii mei!

Аз им казвам, че се гордея да воювам за страната си.
Le scriu ca sunt mandru ca lupt pentru patrie.

Но сега се гордея с нея.
Dar acum sunt mândră de ea.

Направих някои неща, с които не се гордея.
Am facut cateva lucruri de care nu sunt mandra.

Момичета, искам да ви кажа, че се гордея с вас!
Fetelor, ţin să vă spun că sunt foarte mândră de voi!

Много се гордея с тебе.
Sînt mîndru de tine.

Ричард, много се гордея с теб.
Sunt foarte mândra de tine, Richard.

Хомър, толкова се гордея с теб!
Homer, sunt aşa de mândră de tine!

Както и да е. Много се гордея с теб, д-р.
Oricum sunt foarte mandru de tine, Dr.

Не се гордея, но съм съсипвала животи.
Nu mă laud, dar am ruinat vieti.