СЕ ИНТЕРЕСУВАТЕ - превод на Румънски

• sunteți interesat
• vă interesează
• vă pasă
• te intereseaza
• aveți un interes
• sunt interesaţi
• te pasionează
• vă interesaţi
• sunteți interesați
• fi interesat
• ești interesat
• te interesează

Примери за използване на Се интересувате на Български и техните преводи на Румънски

Но вие определено не се интересувате от бейзбол.
Dar cu siguranţă nu vă interesează baseball-ul.

Командире, имам предложение… ако се интересувате.
Cmd. Am o idee. Daca te intereseaza.

Защо се интересувате от мисията?
De ce te interesează misiunea asta?

Може би се интересувате от някакъв пъзел или настолна игра?
Ai fi interesat de puzzle-uri, sau jocuri de masă?

Самоувереността се измерва от това колко дълбоко и искрено се интересувате от другите.
Încrederea în sine se măsoară în cât de profund și sincer ești interesat de ceilalți.

Проверявала сцената- утре има модно ревю, ако се интересувате.
Verifica scena. Maine va avea loc un spectacol de moda, daca te intereseaza.

За вас това е само игра, не се интересувате от истината.
Pentru voi e doar un joc. Nu vă interesează adevărul.

Защо се интересувате от сънищата ми?
De ce te interesează visele mele?

Предполагам, че се интересувате от нещо друго.
Presupun că e ceva de care ești interesat în.

Господин Рийд мислеше, че ще се интересувате. От какво?
Dl Reed credea că vei fi interesat.

Защо се интересувате от г-ца Кларк?
De ce te interesează d-na Clark?

Ние само предполагаме, че се интересувате от Библията.
Noi doar presupunem că ești interesat de Biblie.

Може би се интересувате от статията Масаж с бронхит.
Poate că te interesează articolul Masaj cu bronșită.

Виждам, че се интересувате от оръжия.
Observ că te interesează armele de foc.

Не се интересувате от жени, от пари,
Nu te interesează banii sau femeile.

От какъв вид медицина се интересувате, Патрик?
Ce ramură a medicinei te interesează, Patrick?

Ето защо се интересувате от в Немската история.
De aceea te interesează istoria germană.

Не се интересувате от секс?
Nu te interesează sexul?

В същото време не се интересувате от секса.
Pur şi simplu nu te interesează sexul.

От какъв вид право се интересувате?
Ce fel de drept te interesează?