YOU CARE - превод на Български

• те е грижа
• ти пука
• се интересувате
• си загрижен
• ти държиш
• се интересуваш
• си загрижена

Примери за използване на You care на Английски и техните преводи на Български

But you care now, don't ya?.
Но сега се интересувате, нали?

Not if you care for me.
Не и ако ти пука за мен.

Admit it. Admit that you care about me.
Признай, че и ти държиш на мен.

I must quit you mean you care for him… as a friend?
Искаш да кажеш, че се интересуваш от него като от приятел?

Knowing how much you care about your work.
Знаейки колко много си загрижена за работата си..

All of a sudden, you care what happens to me?
Изведнъж те е грижа какво става с мен?

I felt how you care the way no one's ever cared before.
Почувствах колко си загрижен, по начин, по който никой досега не е бил.

So you care about young boys?
Значи ти пука за млади момчета?

It is the way that you show your partner that you care about them.
Това е начин да покажете на партньора си, че се интересувате от него.

I really care about you… and I know you care about me.
Наистина държа на теб И знам, че и ти държиш на мен.

This will show the child that you care about their thoughts and feelings.
Това ще покаже на детето, че се интересуваш от това, какво мисли и чувства.

And I know you care for her too.
И знам, че си загрижена за нея също.

I know you care about me, but you're married.
Знам, че те е грижа за мен, но си женен.

I know that you care for me.
Знам, че си загрижен за мен.

So now you care about our family?
Значи сега ти пука за семейството ни?

I still don't understand why you care about this costume.
Все още не разбирам защо се интересувате от този костюм.

and I know you care about me.
знам че и ти държиш на мен.

I'm surprised you care so much about some half-rate bookie.
Изненадвам се, че се интересуваш толкова от някакъв комарджия.

And I know how much you care about others.
И знам колко си загрижена за другите.

And I know you care for this island.
И знам, че те е грижа за този остров.