СЕ ПРЕГЛЕЖДАТ - превод на Румънски

• sunt revizuite
• sunt examinate
• sunt analizate
• sunt verificate
• sunt vizualizate
• sunt examinați

Примери за използване на Се преглеждат на Български и техните преводи на Румънски

Тези опции се преглеждат всяка година въз основа на обратна връзка от страна на работодателя и на пазарните изисквания…[-].
Aceste opțiuni sunt revizuite în fiecare an pe baza feedback-ului angajatorului și a cerințelor pieței…[-].

Всички програми са дълбоко вкоренени в научните изследвания и се преглеждат постоянно, за да отговарят на най-високите национални
Toate programele sunt adânc înrădăcinate în cercetare și sunt revizuite în mod continuu pentru a satisface cele mai înalte standarde naționale

Всички съвети на този сайт се преглеждат от висококвалифицирани специалисти,
Toate sfaturile de pe acest site sunt revizuite de către specialiști cu înaltă calificare,

пони и еднорог се преглеждат за оценка през първия ден от всеки месец, ако.
ponei şi unicorni sunt revizuite pentru clasificare în prima zi a fiecărei luni, dacă.

където картите се преглеждат на нарастващи интервали.
unde cardurile sunt revizuite la intervale crescătoare.

Съществуват и други лекарства за лечение на заболявания на еректилната дисфункция, които се преглеждат на уебсайта Obzoroff. info.
Există și alte medicamente disponibile pentru tratarea bolilor disfuncției erectile care sunt revizuite pe site-ul web Obzoroff. info.

Имаме списък с международни сертификати, които напълно ни acclaims на стандартите на нашите продукти, всички от които се преглеждат всеки термин.
Avem o listă de certificate internaționale care ne aplaudă pe deplin standardele produselor noastre, toate acestea sunt revizuite la fiecare termen.

Когато се преглеждат на гинекологичен стол,
Când este vizualizat pe un scaun ginecologic,

Орган Cream ръста на Factor 30 мъже, които редовно се преглеждат от клиентите, помага за подобряване на резултатите на разположение като безопасно и бързо.
Organ Crema de creștere Factor 30 pentru bărbați, care este revizuit în mod regulat de către clienți, ajută la îmbunătățirea rezultatelor disponibile cât mai sigur și mai rapid posibil.

Когато се преглеждат на гинекологичен стол,
Când este examinat pe un scaun ginecologic,

Която е от съществено значение в Канада, и се преглеждат редовно от провинциалните органи да се гарантира най-високите стандарти.
Acreditare noastră este de la guvernul provincial, care este esențială în Canada, și este revizuit în mod regulat de către organele provinciale pentru a asigura cele mai înalte standarde.

КПЕ и съответните цели се преглеждат и, ако е необходимо, се преразглеждат ежегодно.
ICP-urile și obiectivele relevante sunt reexaminate și, dacă este cazul, revizuite anual.

Не забравяйте, че всички заявки, свързани с описанието, се преглеждат от нашия екип, отговорен за съдържанието.
Rețineți că toate solicitările legate de descriere sunt evaluate de echipa noastră responsabilă de conținut.

Все още се преглеждат, но за сега нищо не го свързва с убийството.
Încă se analizează. Nu s-a găsit nimic care să-l lege de crimă.

Вече може да се запази списък на елементите, които се преглеждат в TXT файл,
Acum puteți salva lista de articole care sunt navigate în fișierul TXT,

Приблизително изчислените негарантирани остатъчни стойности, използвани при изчисляването на брутната инвестиция на лизингодателя в лизингов договор, редовно се преглеждат.
Valorile reziduale negarantate estimate utilizate la calcularea investiției brute a locatorului în leasing se revizuiesc periodic.

публичните хранилища се преглеждат и изтеглят без никакви акаунти.
fișierele publice sunt răsfoite și descărcate fără un cont.

Тези лични данни се обработват, когато се преглеждат чрез автоматизирани средства.
Aceste date cu caracter personal sunt prelucrate în momentul în care sunt consultate prin intermediul mijloacelor automate.

Правата на достъп на потребителите до базите данни с лични данни се преглеждат редовно(поне на всеки 6 месеца),
Drepturile de acces ale utilizatorilor la bazele de date cu caracter personal sunt revizuite cu regularitate pentru asigurarea faptului

Всички програми за висше образование се преглеждат периодично и се сравняват с водещи бизнес програми в САЩ
Toate programele postuniversitare sunt revizuite periodic și marcate pe principalele programe de afaceri din Statele Unite