SUNT VERIFICATE - превод на Български

• се проверяват
• са проверени
• се инспектират
• се верифицират
• са потвърдени
• се преглеждат
• е проверен
• се проверява
• бъдат проверени
• се удостоверяват
• са разглеждани

Примери за използване на Sunt verificate на Румънски и техните преводи на Български

QC 1 Toate produsele sunt verificate cu bucata QC cu experiență.
QC 1 за всички продукти проверени от опитен QC парче по парче.

Toate comentariile sunt verificate de un moderator inainte ca ele sa fie publicate.
Коментарите ще бъдат прегледани от модератор преди да бъдат публикувани.

Probele de tesut sunt verificate de eventualele depuneri anormale,
Пробите от тъкани се изследват за абнормни отлагания,

Voi credeti ca nu sunt verificate pana peste cap?
Мислите, че няма да бъдете проверен?

Dar există atât de multe lucruri care nu sunt verificate practic.
Неработещ. Но толкова много неща в действителност не се наглеждат.

Cel puțin 5% din cultura de semințe sunt verificate de inspectori oficiali.
Най-малко 5% от посевите да се проверяват от инспектори на ИАСАС;

N-au putut închide autostradă, dar maşinile sunt verificate.
Не могат да затворят артериите, но проверяват колите.

Informațiile cuprinse în aceste registre sunt verificate.
Вписаната в тези регистри информация се контролира.

Nu trebuie să fie utilizate de către sportivii profesioniști care sunt verificate de medicatie.
Не бива да се използва от професионални спортисти, които са тествани лекарства.

Toate maşinile din parcare sunt verificate.
Всички коли на паркинга бяха преброени.

Nu plecaţi nicăieri până nu vă sunt verificate bagajele.
Ти никъде няма да ходиш докато не ти претърсим чантите.

animalele sunt verificate de echipe de veterinari.
конете биват проверявани от ветеринари.

În propriile lor cuvinte, profilurile sunt verificate pentru autenticitate, dar acest lucru este,
По свои думи профилите се проверяват за автентичност, но това, разбира се,

Beneficiile pentru sănătate Resveratrol sunt verificate de multe printr-o majoritate covârşitoare-pozitiv resveratrol Comentarii touting creşteri vizibile şi fizice în sănătate.
Resveratrol ползи за здравето са проверени от много чрез предимно положителни resveratrol ревюта touting на видими и физически нарастването на здравето.

Secțiunile transversale sunt verificate prin măsurare și nivel de bandă,
Напречните сечения се проверяват с измерване на лентата

cartuşe reciclate sunt verificate, reumplut cu cerneală
рециклирани касети са проверени, отново с мастило

anormale atunci când sunt verificate sau utilizate, pentru a evita accidentele cauzate de o viziune clară.
са нечисти или необичайни, когато се проверяват или използват, за да се избегнат аварии, причинени от неясно виждане.

Fabricile de producție sunt verificate regulat de către echipa de Calitate Hill's
Заводите ни редовно се инспектират от отдела по качеството на Hill's,

Aceste statistici sunt verificate și validate de organismele de certificare
Тези статистически данни са проверени и заверени от сертифици ращите органи

Funcţiile software-ul sunt verificate de asigurare a calităţii,
Софтуерът функциите се проверяват от осигуряване на качеството,