POT FI VERIFICATE - превод на Български

• могат да бъдат проверени
• може да бъде проверена
• могат да се проверяват
• може да бъде проверено
• може да се проверява
• могат да бъдат тествани

Примери за използване на Pot fi verificate на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele astmului pot fi verificate folosind un dispozitiv special- debitmetrul de vârf,
Симптомите на астма могат да бъдат проверени с помощта на специално устройство- пиков разходомер,

Dacă informațiile dvs. de facturare nu sunt corecte sau nu pot fi verificate;
Ако Вашата информация за фактуриране е неточна или не може да бъде проверена;

(19) În cazul instalațiilor pe cablu, inovațiile tehnologice pot fi verificate și supuse unor încercări complete numai cu ocazia construirii unei noi instalații pe cablu.
(19) При въжените линии технологическите новости могат да се проверяват и подлагат на цялостни изпитвания само при изграждане на нова въжена линия.

Versiunile pot fi verificate în producție sau prin programe-pilot,
Версиите могат да бъдат тествани в производствена среда

sunt incomplete sau nu pot fi verificate.
са непълни или не могат да бъдат проверени.

Pe aceste site-uri de jocuri puteți găsi jocuri ale căror rezultate aleatoare pot fi verificate de către jucătorii înșiși.
На тези сайтове за игри можете да намерите игри, чиято случайност може да бъде проверена от самите играчи.

Precizia și ajustarea parametrilor optici pot fi verificate și efectuate numai în condiții fabricate.
Точността и настройката на оптичните параметри могат да се проверяват и извършват само при фабрични условия.

feedback-ul utilizatorilor, care pot fi verificate pe site-ul web al producătorului.
отзивите на потребителите, които могат да бъдат проверени на уеб сайта на производителя.

Aceste informații pot fi verificate numai prin experiență
Тази информация може да бъде проверено само от опит

Această verificare include o verificare manuală a anumitor elemente care nu pot fi verificate automat.
Тази проверка включва ръчни проверки на определени елементи, които не могат да се проверяват автоматично.

prețurile curente pentru fondurile listate pot fi verificate în farmacia online.
проверете дали текущите цени на посочените фондове могат да бъдат проверени в онлайн аптеката.

Un fișier imagine de disc pot fi verificate pentru corectitudinea crearea sa înainte de a fi salvat și/
A файл дисково изображение може да се проверява за верността на създаването му, преди да бъде спасен и/

Monstrul din mine pot fi verificate numai de monstru în tine, de monstru în tine.
Чудовището в мен, само може да бъде проверено от чудовището в теб от чудовището в теб.

fiecare teză trebuie să se bazeze pe fapte care pot fi verificate.
всяка теза трябва да се основава на факти, които могат да бъдат проверени.

Producătorul oferă împreună cu dispozitivul teste speciale, care pot fi verificate din când în când.
Производителят предлага заедно с устройството специални тестове, които могат да се проверяват от време на време.

Informaţiile obţinute în urma recensământului sunt prezentate la cerere şi pot fi verificate la fiecare inspecţie.
Информацията от преброяването се предоставя при поискване и може да се проверява при всяка инспекция.

Cea mai mare parte a acestor profetii deja s-a implinit si pot fi verificate de istoria seculara.
По-голямата част от тези пророчества вече са се сбъднали и това може да бъде проверено в светската история.

Ar trebui să observați cu exactitate dacă acestea obțin trafic de calitate sau nu și toate acestea pot fi verificate cu ușurință în Google Analytics.
Трябва да наблюдавате внимателно дали те получават качествен трафик на сайта Ви или не и всичко това може да бъде проверено в Google Анализ с голяма лекота.

Dacă este necesar, datele de identificare pot fi verificate în Sistemul de informații privind societățile.
Идентификационният номер може да бъде проверен в Информационната система на дружествата, ако е необходимо.

Materia primă este inspectat și înregistrările de testare pot fi verificate pe parcursul întregii producții.
Суровина се инспектира и документацията на изпитването може да бъдат проверени по време на цялото производство.