СЕ ПРИДЪРЖАМЕ - превод на Румънски

• stick
• respectăm
• rămânem
• lipi
• ne ţinem
• respecta
• rămâi
• ne ținem

Примери за използване на Се придържаме на Български и техните преводи на Румънски

Ще се придържаме към това и все още разчитаме на общността.
O să rămânem cu asta și încă ne bazăm pe comunitate.

Нека се придържаме към темата.
Sa ramanem la subiect.

Добре ще се придържаме към 24 тогава.
Bine, o să rămânem la 24.

И всички се придържаме за нея.
Să ne ţinem toţi de ea.

Нека се придържаме към това, което знаем.
Hai să ne limităm la ceea ce stim.

Тук се придържаме към старите обичаи.
Păstrăm vechile obiceiuri aici.

Нека се придържаме към плана.
Ar trebui să ne tinem de plan.

Тези одобрения показват, че се придържаме към програмните и оперативни стандарти.
Aceste aprobări demonstrează că suntem respectați standardele programatice și operaționale.

Нека се придържаме към хората за секунда, окей?
Vreau să rămânem la oameni o secundă, bine?

Но колко често всъщност се придържаме към плана си?
Dar cât de des vă stick de fapt, la planul tău?

Нека се придържаме към готвенето тази вечер, става ли?
Să ne rezumăm la gătit în seara aceasta, bine?

Нека се придържаме към тръбите, става ли?
Hai să rămânem la ţevi, bine?

Нека се придържаме към темата.
Hai să rămânem la subiect.

Нека се придържаме към сватбата.
Să ne mărginim la nuntă.

Нека не се придържаме спрямо нашата- първоначална идея.
Să nu se blochează în nostru- prima noastră idee.

И така, защо се придържаме към това усещане за правота?
Deci de ce ne blocăm în această impresie că avem dreptate?

Нека се придържаме към темата.
Vă rog, să rămânem la subiect.

Нека се придържаме към бизнеса за сега, Трент.
Hai să ne limităm la afaceri momentan, Trent.

Как се придържаме защитен филм, когато е мокро?
Cum să rămânem folia protectoare pe carosabil umed?

Ако се придържаме към плана.
Dacă urmăm planul.