СИВИЯ - превод на Румънски

• gri
• cenuşiu
• argintiu
• cenușie
• siwy
• cenusiu
• gray
• sură
• sur

Примери за използване на Сивия на Български и техните преводи на Румънски

Да не би да премисляш поканата за Сивия съвет?
Te-ai mai gândit la invitaţia de a intra în Consiliul Gri?

Лик, защо не търсиш Сивия?
Case, de ce nu-l cauti pe Sivi?

Няма да вземете да ме убеждавате, че Сивия е забъркал всичко.
Dar n-o sa ma convingeti ca Sivi a pus la cale Toata asta.

Те ще продължават да бъдат в сивия сектор.
Acesta se va afla în sectorul Rîșcani.

Просто се чудех, дали някога е споменавала"Сивия кон"?
Mă întrebam dacă ai auzit vreodată ei menţionează cal palid.

Всъщност ми препоръчаха"Сивия кон".
De fapt, a fost un cal palid recomandare.

Г-жо Грей, спомних си кой ми препоръча"Сивия кон".
Domnisoara Grey, îmi amintesc acum cine a fost care a recomandat cal palid.

Къде се вписва"Сивия кон" във всичко това?
În cazul în care nu se potrivesc în cal palid?

има връзка със"Сивия кон"?
este cal palid conectat?

И как според вас е разбрала за"Сивия кон"?
Şi cum vă imaginaţi dna Davis ştia despre cal palid?

Стои ето там, в сивия костюм.
Stă acolo, în costum verde.

И се питам аз ли направих това когато разпуснах Сивия съвет?
Şi mă întreb, eu am făcut asta când am plecat din Consiliul Gri?

Само натиснете сивия бутон.
Trebuie doar să apăsați pe butonul de argint.

огнената птица и резюмето на сивия вълк за читателския дневник В царската градина скъпите му ябълки започват да изчезват.
rezumatul lupului gri pentru jurnalul cititorului În grădina regelui, merele sale dragi încep să dispară.

Зачетох се, защото чета книга по въпроса-"Сивия вълк- Бягството на Адолф Хитлер" от Саймън Дънстън и Джерард Уилямс.
Ipoteza că sinuciderea lui Adolf Hitler a fost o înscenare apare în cartea„Lupul cenuşiu: evadarea lui Adolf Hitler“, sub semnăturile lui Gerrard Williams şi Simon Dunstan.

Средното ниво на сивия сектор в България за периода 1991-2015 г. е 29.17%,
Nivelul mediu al sectorului gri in Bulgaria in perioada 1991- 2015 este de 29,7%, inaintea noastra intre

техния прародител бил Сивия вълк, който се спуснал от небесата
strămoşul lor era un Lup cenuşiu care a coborît din Cer

Комбинирайте сивия цвят на стените с дървени подове,
Combina culoarea gri de pe pereți cu podelele din lemn,

И за мен, мечтата на моя живот беше да видя тези красиви жени от сивия екран.
Iar pentru mine, visul vieţii mele a fost să văd acele frumoase femei aparţinând ecranului argintiu.

За всеки, който се бори със сивия ежедневен живот
Pentru toți cei care se luptă cu viața cenușie de zi cu zi