СИГНАЛИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• semnalizare
• alarmă
• comandă
• semnale
• semnalizarea
• alarma
• semnalizării

Примери за използване на Сигнализация на Български и техните преводи на Румънски

Електрическото оборудване трябва да бъде съвместимо с функционирането на инсталациите за управление, контролиране и сигнализация.“.
Echipamentul electric trebuie să fie compatibil cu funcţionarea instalaţiilor de control- comandă şisemnalizare”.

Маркиране, етикетиране за опасност, табели със знаци за опасност и оранжева сигнализация(маркировки и етикети на пратките,
Marcarea, etichetarea, placardarea și semnalizarea portocalie(marcarea și etichetarea coletelor,

Витамин Е в свързани с функцията на имунната система, клетъчната сигнализация, регулиране на генна експресия,
Vitamina E implicată în funcția sistemului imunitar, semnalizarea celulară, reglarea expresiilor genetice

измерване, сигнализация, защита, регулиране и др.
măsurarea, semnalizarea, protecția, reglarea etc.

включително допълнителни съвети за текущите условия, например относно ограничения в скоростта или временна сигнализация, получена преди отпътуването.
inclusiv asistență suplimentară privind condiția actuală de exemplu privind limitele de viteză sau semnalizarea temporară, primite anterior plecării.

Витамините и минералите поддържат растежа на майката и плода на всеки етап от бременността и са необходими за поддържане на критични функции като клетъчен растеж и клетъчна сигнализация.
Vitaminele si mineralele sustin cresterea materna si fetala in fiecare etapa a sarcinii si sunt necesare pentru a sustine functiile esentiale cum ar fi cresterea celulelor si semnalizarea celulara.

(21) Подобряването на безопасността е приоритет също за железопътните прелези(т. е. сигнализация и подобряване на инфраструктурата).
(21) Îmbunătățirea siguranței este o prioritate și în cazul trecerilor la nivel cu calea ferată(și anume, semnalizarea și îmbunătățirea infrastructurii).

над 200 бенгалски светлини, каквито са се използвали за сигнализация в корабоплаването.
un tip de lumină folosit odată pentru semnalizarea navelor.

по-добре плъховете възстановяват нервната си сигнализация и мускулна сила.
mai bine și-au recuperat semnalul nervos și puterea musculară.

опасението е дали има изтичане в тръбопровода, може да се използва общото използване на газовата сигнализация.
preocuparea este dacă există o scurgere în conductă, utilizarea generală a alarmei de gaz poate fi.

Pex-а линия за тръби приема известната дължина измерване единица и оборудвани със звукова и светлинна сигнализация, за измерване на точност
Pex-o ţeavă linie de producţie adoptă lungime celebra unitate de măsurare şi echipat cu alarma de sunet şi lumină,

Хх се използва за возило, оборудвано със система за сигнализация- 2хх се използва за возило, оборудвано с радио.
Xx se folosește pentru un vehicul dotat cu un sistem de semnalare;- 2xx se folosește pentru un vehicul dotat cu radio.

Калциев карбонат- сигнализация на мозъка да се спре производството на нови мастни клетки е това, което го прави.
Carbonatul de calciu- semnalizeaza creierului pentru a opri producerea de noi celule de grăsime este ceea ce face.

EA018- OMG водоустойчиви обществени тоалетни система за звукова и светлинна сигнализация- S$ 390.
EA018- Sistem de alarmare sonor și ușor pentru toalete publice impermeabile OMG- S$ 390.

По отношение на спалното купе- задействане на местна звукова алармена сигнализация в засегнатата зона, която е достатъчна, за да събуди пътниците.
În cazul compartimentului de dormit- activarea unui semnal de alarmă locale acustic în zona afectată de o intensitate suficientă pentru a trezi călătorii.

Това помага да се задейства хипертрофична сигнализация поради подуване на мускулните клетки и по-голяма цялостна повреда
Acest lucru contribuie la declanșarea de semnalizare hipertrofice din cauza umflarea celulelor musculare

включвали производство на протеини, а повече от 90%- свързани с биоакустичната и биоелектричната сигнализация.
ocupă de producerea proteinelor; peste 90% funcționează în domeniul semnalelor bioacustice și bioelectrice.

За привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 93/92/ЕИО на Съвета относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства.
Privind adaptarea la progresul tehnic a Directivei Consiliului 93/92/CEE privind instalarea dispozitivelor de iluminat şi de semnalizare luminoasă pe autovehiculele cu două sau trei roţi.

Те трябва да са снабдени с всички устройства за надуване, посочени във втора алинея и/или устройство за светлинна или звукова сигнализация;
Trebuie să includă toate dispozitivele de gonflare menționate la al doilea paragraf și/sau un dispozitiv cu semnalizare luminoasă sau sonoră;

Когато горя къщата ми кодовете за сигнализация на банките бяха в мен.
Când mi-au incendiat casa, toate fişierele de securitate ale băncii erau în casa mea.