UNUI SEMNAL - превод на Български

• сигнал
• сигнала

Примери за използване на Unui semnal на Румънски и техните преводи на Български

este posibil ca cel mai frecvent utilizat să fie cel de depășire a unui semnal sau sfârșit de autorizare a mișcării în caz de pericol,
вероятността е голяма най-често използван да е този за подминаване на сигнал за опасност или за„край на разрешението за движение“,

Enterprise s-a abătut de la programata survolare arheologică a Camus II răspunzând unui semnal SOS de la cargoul federat Arcos care s-a plasat pe orbită de urgenţă în jurul Turkana IV,
Ентерпрайз" свери археологическите си списъци, проучвайки Камус II в отговор на сигнал за бедствие от Федеративният изследователски кораб"Аркос", който прие спешна орбита около Туркана IV… рожденното

A mai trecut încă un an de cercetări până să se reuşească obţinerea unui semnal inteligibil(bazat pe ceea ce mediumul gândea la Southampton)
В основата си устройството представляваше усилвател на мислите. Още една година изследвания измина преди да получат четлив сигнал(въз основа на това, което лицето с пси-способности мислеше в Саутхемптън)

nedorit cu ajutorul unui semnal pentru a menține controlul deplin asupra conținutului de pe ecranele din camerele de oaspeți,
предаването на нежелан телетекст(TTX) със сигнал за запазване на пълен контрол върху съдържанието на дисплеите в стаите на гостите,

Analiştii subliniază importanţa lansării unui semnal pozitiv cu privire la cooperarea în domeniul crimelor de război către Occident, care a criticat Zagrebul pentru incapacitatea de a-l preda pe Gotovina în cei aproape trei ani de la prima sa punere sub acuzare.
Анализатори подчертават, че е важно да се изпрати положителен сигнал към Запада относно сътрудничеството по военните престъпления на фона на критиките към Загреб за невъзможността да бъде предаден Готовина вече почти три години след повдигането на първото обвинение срещу него.

Acesta ar trebui de asemenea să servească la transmiterea unui semnal clar privind necesitatea de a încheia negocierile OMC- ADD
Тази среща следва също да послужи за изпращането на ясен сигнал относно необходимостта от приключване на преговорите в рамките на СТО/Програмата за развитие от Доха

Speranţa noastră este ca, pe lângă primirea unui semnal puternic privitor la viitoarea noastră integrare în Alianţă la următorul summit NATO de la Riga,
Надяваме се, че освен категоричен сигнал за бъдещото ни членство в Алианса, на следващата среща на върха на НАТО в Рига

este posibil ca cel mai frecvent utilizat să fie cel de transmitere a unui semnal sau EOA de pericol, atunci acesta va trebui numerotat 001
вероятността е голяма най-често използван да е този за подминаване на сигнал за опасност или за„край на разрешението за движение“, то той може да

primirea unui semnal de televiziune de la un satelit, Trebuie să ne ocupăm în mod regulat cu problema de curățare o antenă de satelit.
получаване на телевизионен сигнал от сателит, Ние трябва да се справят с проблема редовно почистване сателитна чиния.

Steroizi HGH funcții prin trimiterea unui semnal de la celulele din masa musculara,
HGH стероиди функции чрез изпращане на сигнал към клетките в мускулната маса,

primirea unui semnal în format MPEG-4,
получаване на сигнал във формат MPEG-4,

primirea unui semnal în standardul de înaltă definiție în Germania a crescut anul trecut la 29,84 milioane de(2017 an:
получаване на сигнал в стандарта за висока разделителна способност в Германия нарасна миналата година, за да 29,

Steroizi funcții HGH prin trimiterea unui semnal de la celulele din mușchi,
HGH стероиди функции чрез изпращане на сигнал към клетките в мускулите,

Steroizi HGH funcții prin scrierea unui semnal de la celulele din mușchi,
HGH стероиди функции чрез написването на сигнал към клетките в мускулите,

Steroizi HGH functioneaza prin trimiterea unui semnal de la celulele din țesutul masei musculare,
HGH стероиди работи чрез изпращане на послание към клетките в мускулната маса,

NTV-Plus“ este responsabil pentru livrarea unui semnal, Certificarea echipamentelor,
НТВ-Плюс" е отговорен за доставка на сигнал, сертифициране оборудване,

Steroizi HGH functioneaza prin trimiterea unui semnal de la celulele din celulele musculare,
HGH стероиди работи чрез изпращане на послание към клетките в мускулите,

nu are ca obiect să protejeze transmiterea unui semnal purtător al unui program anterior difuzării sale către public.
6 от Директива 2001/29), която да предвижда защита на предаването на сигнал- носител на програма преди излъчването, до момента на публичното му излъчване.

oferă o idee foarte bună despre puterea unui semnal.
за усилието дава много добра представа за силата на сигнала.

IR la distanţă funcţionează prin trimiterea unui semnal de control de la distanţă la receptor IR prin linia-de-vedere
IR дистанционно работят чрез изпращане на сигнал от дистанционното управление на IR приемник чрез линия на зрение,