TRANSMITE UN SEMNAL - превод на Български

• сигнал
• изпраща сигнал

Примери за използване на Transmite un semnal на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ajunge, modulul de rețea transmite un semnal înalt către placa de lumină,
Ако достигне, мрежовият модул извежда високо сигнал към светлинната платка,

Acest lucru ar transmite un semnal clar că membrii minorităţilor sunt, de asemenea, cetăţeni cu drepturi depline ai unei Europe unificatoare.
Това ще бъде ясен сигнал, че малцинствата са също пълноправни граждани на обединяваща се Европа.

raportul dlui Coelho va fi aprobat de o mare majoritate, pentru a le transmite un semnal politic clar statelor membre.
г-н Coelho да бъде одобрен с голямо мнозинство, с което да даде ясен политически сигнал към страните членки.

Disruptorul lui Topher transmite un semnal folosind o frecvenţă universală,
Разрушителя на Тофър изпраща сигнали използвайки световната честота,

Un astfel de dispozitiv va transmite un semnal dacă temperatura a scăzut sub un prag stabilit sau a depășit nivelul maxim admis.
Такова устройство ще подаде сигнал, ако температурата е спаднала под зададения праг или е надвишила максимално допустимото ниво.

Aceasta va transmite un semnal despre planurile lor de creditare
Това ще подаде сигнал за техните планове за кредитиране

Acest sistem de rezerva va transmite un semnal care va activa instantaneu toate cele 70.000 de computere.
Резервната система ще изпрати сигнал, който мигновено ще приведе в действие всичките 70000 компютъра.

Programat Geryon Pentru a transmite un semnal care va Knock Out puterea 100 rază de mile în jurul insulei.
Програмирах Герион да предаде сигнал, който ще спре енергията в 100 мили радиус около острова.

După analiza hormonilor prezenței hipotalamus transmite un semnal la glanda pituitara,
След анализ на наличието на хормони, хипоталамусът предава сигнал на хипофизната жлеза,

Apoi ei vor transmite un semnal la această consolă oridecâteori un imigrant ilegal pătrunde în zona în care sunt amplasaţi.
След което те ще предават сигнал към тази конзола, когато някой навлезе в района, където са заровени.

Poate transmite un semnal care activează nervul optic,
Може да изпраща сигнал, подуващ зрителния ни нерв,

Avem o celulă, reprezentată de acest bec, care transmite un semnal printr-un fir.
Имаме клетки, пресъздадени от тази електрическа крушка, която подава сигнал към жицата.

prin care"Tricolorului TV" transmite un semnal, aparțin abonaților, spune sursa.
чрез които"Tricolor телевизора" предава сигнал, принадлежат към абонати, източник казва.

a implicării Europei, vom transmite un semnal statelor membre.
по-големи европейски правомощия, ще изпратим сигнал на държавите-членки.

Crede că poate lua legătura cu planeta sa natală dacă vom găsi o modalitate de a transmite un semnal.
Можел да се свърже с планетата си, ако успеем да излъчим сигнала.

Deci nu avem destule ametist, si nu avem un mod de a transmite un semnal la domul?
Значи нямаме достатъчно аметисти и няма как да предадем сигнал на купола?

Înarmat cu acest echipament nou, a efectuat experimente sistematice în privința modului în care înălțimea unei antene a afectat distanța pe care ar fi putut transmite un semnal.
Въоръжен с това ново оборудване, той извършва систематични експерименти за това как височината на една антена влияе върху разстоянието, по което може да предава сигнал.

emiţătorul secundar va transmite un semnal şi restul bombelor vor exploda.
вторичният спусък ще предаде сигнал и останалите от бомбите ще експлодират.

Pachetul privind economia circulară transmite un semnal clar operatorilor economici
Пакетът за кръговата икономика дава ясен сигнал на стопанските оператори,

staţia noastră din Hawaii va transmite un semnal către satelitul nostru cel mai îndepărtat,
нашата станция в Хавай ще изпраща сигнал до най-отдалечения ни спътник,