СИМУЛИРАНЕ - превод на Румънски

• simulare
• simularea

Примери за използване на Симулиране на Български и техните преводи на Румънски

Чрез симулиране на мозъчната активност в тази мрежа, успешно са идентифицирали региони,
Prin simularea activității creierului în fiecare rețea specifică pacientului, ei au identificat

Симулиране притежаване на статут, предоставящ закрила чрез използване на знаци,
Simularea posedării unui statut protejat utilizând semne,

СТЪПКИ е пакет за точната стохастично симулиране на реакция-дифузия системи в произволно сложни 3D геометрия.
PAȘI este un pachet de simulare stocastică exacta pentru sisteme de reacție difuzie în geometrii complexe 3D arbitrar.

Чрез симулиране на различни дизайни можете да скриете някои дефекти в стените
Prin simularea diferitelor modele, puteți ascunde unele defecte de perete

И н е р ц и я За динамометри с електрическо симулиране на инерцията трябва да се докаже,
Inerția În cazul standurilor cu simulare electrică a inerției trebuie să se demonstreze

Поради своите меки характеристики, той се използва широко при симулиране на човешки органи
Datorită caracteristicilor sale moi, este utilizat pe scară largă în simularea organe umane

Комисията разработи инструмента VECTO за компютърно симулиране, предназначен за измерване на емисиите на CO2 от нови превозни средства.
Comisia a elaborat un instrument informatic de simulare, VECTO, pentru a masura emisiile de CO2 generate de noile vehicule.

разглеждане на пациента си и симулиране на крайния резултат с помощта на компютърна графика.
examinarea pacientului său și simularea rezultatul final cu ajutorul graficii pe calculator.

Идеалната среда за симулиране трябва да бъде такава, че за потребителите е трудно да разграничат истинското от фалшивото. Сгъваема интерактивност.
Mediul de simulare ideal ar trebui să fie de așa natură încât este dificil pentru utilizatori să facă distincția între adevărat și fals. Interactivitate plată.

Нещо много важно за симулиране на науката в наномащаб.
Foarte importantă pentru simularea în ştiinţele la scară nano.

Действието на симулиране на нещо, обикновено включва някои основни характеристики
Actul de simulare a ceva, in general, atrage dupa sine

Целта на моделите в екотоксикологията е разбиране, симулиране и прогнозиране на ефектите, причинени от токсични вещества в околната среда.
În ecotoxicologie de exemplu, scopul modelelor este înțelegerea, simularea și predicția efectelor produse de toxine în mediul înconjurător.

Чрез инструмента за симулиране и измерванията обаче, е възможно да се изчислят специфичните емисии на CO2
Cu ajutorul instrumentului de simulare și al măsurătorilor, este posibilă calcularea emisiilor specifice de CO2

две жертви на живо(изиграни от групата за симулиране на произшествия).
două victime vii(jucate de grupul de simulare a accidentelor).

Центърът ще се занимава основно с изследване на климата, симулиране на заметресения, медицина,
Centrul se va concentra asupra cercetării climei, simulărilor seismice, medicinei,

Симулиране на фармакокинетиката при многократно прилагане подкрепя препоръките относно дозата при индивиди с чернодробно увреждане в зависимост от техния статус по Child-Pugh.
Simulările privind farmacocinetica dozelor multiple susţin recomandările privind dozarea la subiecţii cu insuficienţă hepatică în funcţie de status-ul Child-Pugh.

Предстоящите преговори за газа с Русия биха могли да дадат допълнителен тласък на такова симулиране.
Negocierile cu Rusia privind gazele naturale, din viitorul apropiat, ar putea conferi un imbold suplimentar unei astfel de simulări.

проектиране и симулиране, кибер сигурност.
design și simulare, securitate cibernetică.

Всеки Piano е компютърна клавиатура симулиране пиано софтуер, той може да използва общия клавиатурата на компютъра, за да играе на световно известния пиано музика.
Jucătorii Piano este un software de tastatură de calculator care simulează pian, se poate utiliza tastatura generală calculator pentru a juca faimosul muzica de pian.

Като правите това упражнение, симулиране на натискане на бруст краката,
Făcând acest exercițiu, simulând o împinge în picioare bras,