SIMULĂRILE - превод на Български

• симулации
• тестовете
• симулациите

Примери за използване на Simulările на Румънски и техните преводи на Български

Au fost realizate câteva îmbunătățiri semnificative ale generării ephemeridelor în simulările sistemului solar folosind comanda"Instrumente/ Generare Ephemeris…".
Направени няколко значителни подобрения в генерирането на ефермиди в симулациите на слънчевата система, като се използва командата"Инструменти/ генериране на еферми…".

alungări minime/ maxime și distanțe în simulările sistemului solar.
минимални/ максимални удължения и разстояния в симулациите на слънчевата система.

Simulările sunt executate prin utilizarea a cel puțin două STI diferite conforme(2)
Симулацията се прави като се използват най-малко две различни съответстващи с ТСОС(2)

Ţi-a spus că toate simulările prezic un război între Ligă
А каза ли за моделите, които предвиждат, че войната между Лигата на справедливостта

În numele Grupului ECR.- Dle președinte, simulările de situații de criză de vara trecută erau menite să restabilească încrederea în bănci.
От името на групата ECR.-(EN) Г-н председател, стрес тестовете от миналото лято имаха за цел да възстановят доверието в банките.

Simulările privind farmacocinetica dozelor multiple susţin recomandările privind dozarea la subiecţii cu insuficienţă hepatică în funcţie de status-ul Child-Pugh.
Симулиране на фармакокинетиката при многократно прилагане подкрепя препоръките относно дозата при индивиди с чернодробно увреждане в зависимост от техния статус по Child-Pugh.

Ochi ale unor persoane care azi nu mai trăiesc… din cauza a cum mi-ai exploatat simulările.
Очи на хора, които не са живи сега, защото сте използвали моята ситуация.

Amplasarea particulară a spațiilor permite aplicarea unei metodologii de predare care combină lecția frontală, simulările și activitățile de laborator pentru a crea o experiență interactivă de învățare cu o metodologie inovatoare de predare.
Конкретното оформление на пространствата позволява да се приложи методика на преподаване, която съчетава фронтален урок, симулации и лабораторни дейности, за да се създаде интерактивен учебен опит с новаторска методология на преподаване:…[-].

Simulările fapt concepute pentru a se asigura
Симулации факта, предназначени да гарантират,

Simulările și testele necesare pentru a garanta restaurarea,
Симулациите и изпитванията за гарантиране на надеждно,

misiunile, simulările și prezentările sunt câteva metode prin care studenții noștri își pot dezvolta abilitățile de comunicare pe baza principiilor și practicilor de afaceri.
задачи, симулации и презентации са някои методи, с които нашите ученици могат да развият своите комуникационни умения въз основа на бизнес принципи и практики.

În conformitatea cu simulările echipei, dacă vântul solar ar fi fost contracarat de scutul magnetic, pierderile atmosferice ale
В симулациите на екипа, ако слънчевият вятър бъде неутрализиран от магнитен щит, атмосферните загуби на Марс ще спрат,

misiunile, simulările și prezentările sunt câteva metode prin care studenții noștri își pot dezvolta abilitățile de comunicare pe baza principiilor și practicilor de afaceri.
задачи, симулации и презентации са някои методи, с които нашите студенти могат да развиват своите умения за комуникация на базата на бизнес принципи и практики.

Toate informațiile despre circuit sunt cuprinse într-un singur fișier, simulările sunt efectuate foarte rapid
Цялата информация за веригата е затворена в един файл, симулациите се изпълняват много бързо и точно,

Joc de simulare de viata online Simulările de viață- un gen de jocuri pe calculator,
Симулационна игра на живот онлайн Симулации на живота- жанр на компютърните игри,

Simulările pe care le-ați văzut au privit în particular percepția
Симулациите на еволюционна игра, които показах, бяха за възприемане.

Simulările și calculele computerizate au determinat arhitecții să optimizeze forma
Компютърни симулации и изчисления са помогнали на архитектите да оптимизират формата на сградата

Simulările Monte Carlo susţin utilizarea unei doze de 500 mg în perfuzie cu durata de 4 ore, la fiecare 8 ore, la subiecţii cu funcţie renală normală, având ca obiectiv microorganismele cu CMI la doripenem ≤ 4 mg/ l.
Симулациите Monte Carlo поддържат приложението на 500 mg като 4- часови инфузии на всеки 8 часа при индивиди с нормална бъбречна функция при таргетни патогени с MIC на дорипенем ≥ 4 mg/ l.

Radiotelegrafie(RT): Studenții își pot completa simulările de zbor din cabine individuale,
Радиотелеграфия(RT) Стая: Студентите могат да завършат своите летателни симулации от отделни кабини,

Simulările sunt executate utilizându-se cel puțin 2 tipuri de pantografe conforme cu STI(2)
Симулациите се провеждат, като се използват поне два различни типа пантографа, съответстващи на ТСОС(2),