Примери за използване на Сиропиталище на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Установихме, че двамата са били в едно сиропиталище.
Като малки са живеели в едно сиропиталище.
Au trait amindoi in acelasi orfelinat.Трендафил израснал в сиропиталище.
Trendafil a crescut intrun orfelinat.Сбогом, сиропиталище!
La revedere, orfelinat!Децата ще са по-добре в сиропиталище.
Тук не е сиропиталище.
Aici nu-i orfelinat.Ами намери му жена, детегледачка или сиропиталище!
Знаеш чух за жена, която е била убита в сиропиталище.
Am auzit de o femeie omorâtă în orfelinat.Тя нямаше време за нас, затова ни пратиха в сиропиталище.
Nu s-a descurcat cu noi, asa ca ne-a dat spre infiere.Повярвах, че си израсъл в сиропиталище.
Să cred că ai crescut într-o casă de copii?Искам да имам собствено сиропиталище за костенурки.
Vreau sa detin propriul orfelinat de testoase.Виж, и двамата сме от едно и също сиропиталище, нали така?
Uite, suntem amândoi din același orfelinat, corect?Предпочитам да я гледам как разкъсва цяло сиропиталище.
Mai degrabă aş privi-o plângând într-un orfelinat.Аз живея в Амброуз Хил, детското сиропиталище.
Посещение на ново сиропиталище.
Noul cămin de orfani Foundling.И сега то е в сиропиталище и ще бъде наред.
Iar acel bebeluş e acum la orfelinat şi o să fie bine.Нямам семейство, израстнал съм сиропиталище.
Rude nu am, pentru că am crescut la orfelinat.Ако не бях аз, щеше да бъдеш в сиропиталище!
Fără mine, ai fi la orfelinat.Тя е в системата. Избягала е от четвърто сиропиталище преди 2 месеца.
A fugit На гробището бяха открити последният си сиропиталище и децата от Дома за възпитание.
La cimitir, au fost găsite ultimul lor orfelinat și copiii din casa de educație.
