Примери за използване на Yetimhane на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yetimhane inşa edecektik!
Ve de Navona Meydanındaki yetimhane artık Kardinal sarayı oldu.
Güle güle, yetimhane!
Сбогом, сиропиталище!Yetimhane üç yıl önce kapatıldı. Artık amacına uygun değildi.
Сиропиталището било затворено преди три години.Burası bir hastane, yetimhane değil.
Това е болница, не е сиропиталище.Yetimhane alabilir ama onu yararlı bulacağınızı düşündüm.
Сиропиталището ще я вземе, но мислех, че ще я намерите за полезна.Ve burası polis karakolu, yetimhane değil.
Това е полицейско управление, а не сиропиталище.Bir seferinde, Bosnada çocukları tedavi ediyorduk, yetimhane havan topu ateşi altındaydı.
Веднъж бяхме в Босна. Лекувахме деца. Сиропиталището се запали.Bir sonraki durağımız aşikâr, Nickynin kayıtlarının olduğu yetimhane.
Следваща спирка- сиропиталището, където е досието на Ники.Ona yetimhane için para teklif ediyordum.
време на убийството и му предлагах пари за сиропиталището.Yetimhane iğrençtir.
Сиропиталищата не струват.Yetimhane günlerime dönmek çok kötüydü.
Че нещо лошо се случи там в сиропиталището.Yetimhane kini öğretir, kibarlığı değil.
В сиропиталището учат на омраза не на любезност.Yetimhane yok mu yani?
И не е бил в сиропиталище?Yetimhane kısmında çalıştım.
Работех в сиропиталището.Yetimhane mi?
В сиропиталището?Yetimhane merdivenlerde seni bu oyuncakla birlikte bulmuş.
Което е било с теб, когато са те намерили от сиропиталището.Yetimhane seni almaya her an gelebilir.
Ще дойдат всеки момент от сиропиталището да те вземат.Yetimhane yaşının büyük olduğunu söyledi. Huzur evi de çok genç olduğunu.
За сиропиталището бил стар, Yetimhane müdüresi Bayan Donata öldürüldü.
Г-жа Доната, началникът на сиропиталището, е била убита.
