СИ НАУЧИЛА - превод на Румънски

• ai învăţat
• ați învățat
• ai aflat
• ai invatat
• ai învățat
• aţi învăţat

Примери за използване на Си научила на Български и техните преводи на Румънски

Нищо ли не си научила от мен?
Nu ai invatat nimic de la mine?

Ако си научила нещо в този бизнес, е
Dacă e să înveţi ceva în meseria asta, e faptul

Сигурно си научила много от Ръсел.
Trebuie să fie de învățare atât de mult de la Russel.

Нищо ли не си научила, Шелби Милър?
Nu ai învăţat nimic, Shelby Miller?

И ние знаем, че не си научила това от мен.
Și amândoi știm cã nu a învãțat asta de la mine.

Чух, че ти първа си научила за бягството на Колин.
Aţi fost prima care aţi aflat de evadarea lui Colin.

Откъде си научила това?
De unde ai învãțat asta?

И очевидно нищо не си научила.
Evident, nu invata nimic.

Искам да видя какво си научила от мен.
Aflați numai ceea ce eu predau.

Дойде моментът да изпитаме всичко, което си научила.
A venit clipa să punem la încercare tot ce-ai învătat.

Мислех, че си си научила урока.
Credeam că te-am învăţat o lecţie.

Не ми изнасяй салонния социализъм, който си научила във Вилидж.
Lasă socialismul de salon învăţat în Greenwich Village.

Дано си научила урока си..
Sper că v-aţi învăţat minte.

Иска ми се да мисля, че от мен си научила останалото.
Îmi place să cred că eu te-am învăţat cealaltă jumătate.

Мисля, че мама иска да знае какво си научила в училище.
Cred că mama se gândea la ce aţi învăţat la şcoală.

Използвай това, което си научила, за да се превърнеш в най-добрата си версия.
Este de până la tine acum. Utilizaţi ceea ce ai învăţat Pentru a fi cea mai bună versiune de tine.

Дано си научила, че линията между добро и зло е много тънка.
Şi sunt sigură că ai învăţat că linia dintre bine şi rău e destul de flexibilă.

С което искам да кажа:"Моля те, сподели информацията, която си научила".
Prin asta mă refer,"Te rog parts informațiile pe care le-ați învățat.".

вероятно си научила нещо след последното си идване тук.
probabil ceva ai invatat dupa ultima vizita aici.

Ако не си научила работата си, нямам намерение да ти я върша.
Dacă nu ai învăţat până acum cum să-ţi faci treaba, eu nu o voi face în locul tău.