СИ НЕРВНА - превод на Румънски

• eşti nervoasă
• esti nervoasa
• ai emoţii
• eşti agitată
• eşti emoţionată
• esti emotionata
• eşti stresată
• ești nervos
• agitată

Примери за използване на Си нервна на Български и техните преводи на Румънски

И ти си нервна?
Şi tu eşti nervoasă?

Ти си нервна?
Tu eşti nervoasă?

Правиш същото, когато си нервна.
Faci chestia aia pe care-o faci când ai emoţii.

Ти си нервна?
Tu eşti agitată?!

Може да те пречупи, ако си нервна.
Putem trece prin asta dacă eşti agitată.

Не си нервна.
Nu, nu esti emotionata.

Ти си нервна, защото аз се чувствам странно?
Eşti agitată fiindcă mă simt eu ciudat?

Защо тогава си нервна?
Şi de ce eşti nervoasă?

Знам, че си нервна. Но ние сме го правили стотици пъти.
Stiu ca esti incordata dar am facut asta de sute de ori.

Имах предвид, че си нервна, не че имаш увредени нерви.
Adică emoţii. Nu sunt nervii mâinii.

Защо си нервна?
De ce eşti nervoasă?

Защо си нервна?
Si de ce ai nervi?

Защо си нервна?
De ce esti agitat?

Защо си нервна?
Ce esti nervos?

Ако си нервна, можеш да го оставиш на ръкоблудство.
Dacă te emotionezi i-o poti face cu mâna.

Дори и ти си нервна като булка.
Şi tu ai avut emoţii ca mireasă.

Защо си нервна?"?
De ce să te nelinişteşti?

Лили, просто си нервна, че няма да си до Марвин.
Lily, eşti doar emoţionată că vei petrece prima ta zi departe de Marvin.

Знам, че си нервна, но ще бъдеш великолепна.
Stiu ca ai emotii dar o sa te descurci.

Усещам, че си нервна, и мисля, че знам защо.
Simt Esti nervos, și cred că știu de ce.