СИ ПОСЕЩЕНИЕ - превод на Румънски

• vizitei sale
• lor vizită
• vizita sa
• ta vizită

Примери за използване на Си посещение на Български и техните преводи на Румънски

за първото си посещение в Гърция.
în Grecia, pentru prima sa vizită oficială.

Изпратете електронни талони за лоялност, които те могат да осребрят при следващото си посещение.
Trimite cupoane de loialitate electronice pe care clienţii le pot folosi la următoarea lor vizită.

е да се планира собствената си посещение тук.
este de a planifica propria ta vizită aici.

Изпращайте електронни купони за лоялност, които клиентите Ви да могат да използват при следващото си посещение.
Trimite cupoane de loialitate electronice pe care clienţii le pot folosi la următoarea lor vizită.

При краткото си посещение в Берлин Нетаняху дори отрече,
În cadrul recentei sale vizite la Berlin, el a negat chiar

Посланието, което Тадич донесе от неотдавнашното си посещение в Брюксел е,
Mesajul adus de Tadic din recenta sa vizită la Bruxelles este

Моля, кажете ни, преди да си посещение, ние ще организираме шофьор да те взема.
Vă rugăm să ne spuneți înainte de a vizita dumneavoastră, vom aranja șoferului să te iau.

Ероглу бе на първото си посещение в Турция, откакто бе избран за президент на кипърската турска част на острова през април.
Eroglu s-a aflat în prima sa vizită în Turcia de la alegerea sa ca preşedinte al părţii cipriote turceşti a insulei în aprilie.

Както казах по време на неотдавнашното си посещение в региона, Европейският съюз е
Așa cum am spus în timpul recentei mele vizite, Uniunea Europeană este

Както казах по време на неотдавнашното си посещение в региона, Европейският съюз е
Așa cum am spus în timpul recentei mele vizite, Uniunea Europeană este

Никога нямаше да забрави първото си посещение в Хонконг преди няколко години.
N-am sa uit prima mea vizita in Turcia pe care am facut-o acum mai multi ani.

Бих Ви помолил само при следващото си посещение да донесете малко слънце в Брюксел.
Tot ceea ce vă cerem este ca la următoarea dumneavoastră vizită să aduceți o mică rază de soare la Bruxelles.

Морен бе в Атина на първото си посещение, откакто социалистическата партия ПАСОК пое управлението на страната през октомври.
Morin s-a aflat la Atena pentru prima sa vizită de la preluarea puterii de către partidul socialist PASOK în octombrie.

При второто си посещение той обърнал внимание,
La a doua sa vizită în sat, observă

В обичайно краткото си посещение да Грегор тя на пръв поглед нищо особено.
In vizita sa de obicei de scurtă durată la Gregor ea la început nu a găsit nimic de construcţii.

По време на краткото си посещение в двете страни, Робъртсън приветства също инициативата на албанските,
Pe parcursul scurtei sale vizite in cele doua state, Robertson a laudat initiativa Albaniei,

През юни 1847 година прави първото си посещение в Англия, където е посрещнат триумфално в светските кръгове.
În iunie 1847 Andersen a făcut prima sa vizită în Anglia și s-a bucurat de un succes social triumfal în timpul verii.

Запазва информацията, колко пъти клиентът е посетил страницата от първото си посещение до последното.
Vă ține evidența de câte ori un vizitator a vizitat site-ul dvs., de la prima lui vizită la ultima.

Той получава подробни учения от Кармапа, който по време на първото си посещение на Запад, го оставя във Франция като свой представител.
A primit învăţături vaste de la cel de-al XVI-lea Karmapa, care în prima sa vizită în Vest l-a numit reprezentantul său în Europa.

Ланге се срещна с председателя на парламента Йозефина Топали по време на последното си посещение в Тирана преди края на мандата му.
Lange a avut o întrevedere cu preşedintele parlamentului, Jozefina Topalli, în cursul ultimei sale vizite la Tirana, înainte de încheierea mandatului său..