СИ ПОЧИНЕТЕ - превод на Румънски

• odihniţi-vă
• vă odihniți
• te odihneşti
• odihneşte-te
• o pauză
• te odihnesti
• odihneste-te
• vă odihniţi
• te odihnești
• vă odihni

Примери за използване на Си починете на Български и техните преводи на Румънски

Само легнете и си починете, г-жо Кросби.
Staţi liniştită şi vă odihniţi, dnă Crosbie.

А сега трябва да си починете.
Acum ar trebui să te odihneşti.

Успокойте се и си починете.
Relaxaţi-vă corpul şi odihniţi-vă.

Останете тук, Шарлийн, и си починете.
Stai aici, Charlene, si odihneste-te.

Очевидно е, че искате да си починете, преди да отидете във фитнеса.
Evident, îți dorești să te odihnești înainte de a face sport.

Ух…- Четвърта и си починете в пета!
A patra şi vă odihniţi în a cincea!

Сега трябва да си починете.
Acum, ar trebui să te odihneşti.

Отидете си вкъщи и си починете.
Duceţi-vă acasă şi odihniţi-vă.

Когато си починете, ще се помолим за селото ви
După ce vă odihniţi, ne vom ruga pentru sat

Тук ще си починете истински.
Aici vă veţi odihni cu adevărat.

Но понякога не разполагате с достатъчно време, за да си починете.
Dar, uneori, nu poți să ai suficient timp să te odihnești.

Прибирайте се и си починете.
Mergeţi acasă şi odihniţi-vă.

Сега трябва да си починете.
Acum trebuie să te odihneşti.

Защото там наистина ще си починете.
Aici vă veţi odihni cu adevărat.

Зная, че двамата дойдохте по тези места, за да си починете.
Ştiu că aţi venit amândoi în aceste părţi să vă odihniţi.

Къде е по-добре да си починете в Тунис?
Unde este mai bine să te odihnești în Turcia?

сега си починете, а утре ще поговорим.
aşa că odihniţi-vă şi vom vorbi mâine.

Трябва да отидете да си починете.
Ar trebui să mergi acasă, să te odihneşti.

Добре, Жан-До, искам да си починете няколко дни.
Bun. Deci. Vrem să vă odihniţi câteva zile.

Дотогава… си починете.
Până atunci, odihniţi-vă.