ODIHNEŞTE-TE - превод на Български

• си почини
• почивай
• успокой се
• починете си
• почивайте
• си починете
• поспи

Примери за използване на Odihneşte-te на Румънски и техните преводи на Български

Între timp… odihneşte-te în pat.
През това време почивайте в леглото.

Odihneşte-te înainte de a vorbi cu ei.
Починете си, преди да говорите с тях.

Yi-Long, du-te acasă şi odihneşte-te.
И Лун, вървете и си починете.

Odihneşte-te în pace, frate Khokhochoi.
Почивай в мир братко Хохочой.

Nu te simţi bine, du-te şi odihneşte-te.
Не се чувстваш добре, така че побързай и си почини.

Odihneşte-te cât mai ai timp.
Почивайте, докато можете.

Odihneşte-te pentru că mâine vei vine casa înapoi ţinutului.
Починете си, защото утре продавате това място обратно на общината.

Du-te acasă şi odihneşte-te!
Приберете се и си починете!

Odihneşte-te în pace în această groapă.
Почивай в мир в тази дупка.

Acum mănâncă şi odihneşte-te.
Сега хапни нещо и си почини.

Aşează-te şi odihneşte-te.
Сядайте и почивайте!

E în regulă, odihneşte-te.
Всичко е наред. Починете си.

Doar întinde-te şi odihneşte-te.
Просто легнете и си починете.

Odihneşte-te acum şi nu-ţi face griji pentru nimic.
Почивай сега. И не се притеснявай за нищо.

Rămâi şi odihneşte-te.
Остани и си почини.

Du-te şi odihneşte-te.
Вървете и почивайте.

E târziu acum. Odihneşte-te.
Сега вече е късно, починете си малко.

Du-te înapoi cu fratele tău şi odihneşte-te.
Отидете при брат си и си починете.

Odihneşte-te în pace, iubirea mea.
Почивай в мир, любов моя.

Molly îi va lua, aşa că odihneşte-te până la plecare.
Моли ще ги вземе, затова си почини преди да тръгнеш.