СКЕПТИЧНА - превод на Румънски

• sceptică
• de sceptică
• sceptic

Примери за използване на Скептична на Български и техните преводи на Румънски

Ти… Скептична си, защото тя ми е любима сега.
Eşti suspicioasă pentru că e iubita mea.

Самата аз още съм скептична.
Şi eu sunt sceptică.

Обществеността е в правото си да бъде скептична.
E dreptul tău să fii sceptic.

Бях скептична относно достоверността им.
Dar am avut îndoieli cu privire la legitimitatea lor.

Ще призная с ръка на сърцето, малко съм скептична.
Recunosc cu mâna pe inimă ca am fost sceptică.

Но винаги съм била скептична.
Întotdeauna am fost sceptic.

Скептична и критична, помниш ли?
Sceptica și critică, îți amintești?

Полицията е обаче скептична.
Însă poliţia este sceptică.

Бях все още скептична и вече четях в чакалнята.
Inca eram sceptica, si am citit orice revista din camera de asteptare.

Оставам скептична.
Sunt sceptică.

Бях малко скептична, когато влезе тук.
Eram puţin cam sceptică când ai valsat aici.

Че оставам скептична.
Rămân sceptică.

Бях скептична, но и любопитна.
Eram emoționată, dar şi curioasă.

Бъди скептична.
Fii sceptică.

Приятелката ти е доста скептична.
Prietena ta este cam cinică.

Бях скептична.
Eram sceptică.

Всъщност, аз… Аз съм малко скептична за втори шанс.
De fapt, eu… sunt un pic fraiera, cu a doua sansa.

Съм загрижена. Скептична съм към това.
Îmi fac griji. Sunt sceptică.

Кога стана толкова скептична?
De cand ai devenit atat de cinica?

реакцията им е скептична.
reacţia lor e sceptică.