СКРИТИЯ - превод на Румънски

• ascuns
• secret
• ascunsă
• ascunse
• secretă
• hidden

Примери за използване на Скрития на Български и техните преводи на Румънски

Не подкрепям скрития протекционизъм, но сме длъжни да предотвратим нелоялната конкуренция.
Nu sunt în favoarea unui protecţionism deghizat, dar trebuie să prevenim concurenţa neloială.

Виж се само със скрития талант.
Uită-te la tine cu talent ascuns.

Това не е скрития идол.
Asta nu este statueta imunităţii.

С това започнах да разкривам скрития мозъчен механизъм, чрез който общуваме.
Astfel, încep să dezvălui mecanismul neural ascuns prin care comunicăm.

Някой знае ли пътя до скрития замък на Деламорта?
Ştie cineva drumul spre castelul tainic al Dellamortei?

Изберете парола за скрития том.
Alegeți o parolă pentru volumul ascuns.

Името й, номера, скрития имейл акаунт, които ползваше.
Numele ei, numărul, e-mail-ul privat pe care l-a folosit.

Природата винаги е на страната на скрития дефект;
Natura este întotdeauna pe partea viciului ascuns.

Указание за скрития идол.
Indiciul pentru idolul ascuns al imunităţii.

Любопитен съм да разбера скрития механизъм.
Nu ma intereseaza mecanismul ascuns.

Ози намери скрития идол на Острова.
Pe Insula Exilaţilor, Ozzy a găsit statueta imunităţii.

Която отиде при Селото на Скрития Водопад.
Am primit o scrisore de la grupul care a mers în Satul ascuns între Cascada.

Но тогава го блъснах, и докарахме скрития Робин Худ.
Dar l-am întrerupt la mijloc asa că si l-a găsit pe Robin Hood.

и паролата за скрития том.
parola pentru volumul ascuns.

Оценява точно и бързо, като взема предвид скрития текст, коментарите,
Evaluează exact și rapid, luând în considerare textul ascuns, comentariile, rularea antetelor

А ти подскачаше насам натам като Пълзящия Тигър, Скрития Дракон, и сега майка ми има червена цицина на главата!
Dai cu bâta ca în"Crouching Tiger, Hidden Dragon" şi acum mama are un sfârc roşu pe cap!

Ако можехте да откриете скрития и безбрежен океан на нетленното Ми богатство, вие сигурно щяхте да смятате света и дори цялото сътворение за нищо.
Dacã ati descoperi oceanul ascuns şi nemarginit al bogatiei Mele incoruptibile, este neindoios cã ati considera lumea, ba chiar intreaga creaţie ca fiind un nimic.

Това е много удобен механизъм от скрития тип, който се крие зад специално проектиран фалшив панел.
Acesta este un mecanism foarte convenabil de tip ascuns, care se ascunde în spatele unui panou fals special conceput.

Кодовете за скрития вход все още са рождените дни на дъщерите ти.
Codul de acces la intrarea ascunsă încă mai e format din zilele de nastere ale fiicelor tale.

Външен том По време на следните стъпки ще зададете настройките и паролата за скрития том, който ще съдържа скритата операционна система.
Volum exterior În pașii următori, veți seta opțiunile și parola pentru volumul ascuns, care va conține sistemul de operare ascuns.