Примери за използване на Скъпоценното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съставът на скъпоценното арганово масло, което незабавно прониква в структурата(кожичките) на косата,
Este o compoziție de ulei de argan prețios, care pătrunde în structura părului instantaneu(cuticulei),Бързата закуска е скъпоценното мляко, което Мамаду получава от кравите си.
В процеса на извличане на скъпоценното златно масло от дроба на треската никога не се използва топлина, механично налягане,
În procesul extragerii acestui prețios ulei auriu din ficatul de cod nu este utilizată niciodată căldura,Обещавам ти, че няма да разкривам никаква информация за скъпоценното общество за тази врата както и тайните самоличности на членовете на това общество.
Îţi promit că nu voi face cunoscute informaţiile despre preţioasa ta comunitate sau identităţile secrete ale cetăţenilor ei.Благодаря ви, че така великодушно отделихте от скъпоценното си време, за да приемете бедния комедиант.
Sunt la dispozitia dvs. Vă mulţumesc că v-aţi răpit din timpul dvs. preţios pentru a-l primi pe sărmanul care sunt.за получаване на скъпоценното дърво, за производство на билкови чайове
pentru a obține lemnul prețios, pentru a produce ceaiuri pe bază de planteЧифт ръце, предвидени да държат Меча на Истината и да изпълняват скъпоценното ви Пророчество?
Doar două braţe care să ţină Sabia Adevărului şi care să vă îndeplinească preţioasa Profeţie?Ще остане[триумфираща], докато грешниците в Сион бъдат пресети- плявата отделена от скъпоценното зърно.”.
Ea va rămâne, în timp ce păcătoşii din Sion vor fi cernuţi- pleava despărţită de grâul preţios.”.Въпреки малките шансове, скъпоценното пиле е оцеляло през зимата
да се притеснявате, че може да намалите самочувствието на скъпоценното си дете, ако направите нещо погрешно.
ați putea scădea stima de sine a copilului dumneavoastră prețios dacă faceți ceva greșit.С надстроените инструменти и скъпоценното плячкосване, което сме събрали досега,
кой трябва да украси скъпоценното дете? Първо,?
cine urmează să decoreze copilul prețios?особено ако получите скъпоценното облекчение от този продукт.
obțineți scutirea prețioasă a acestui produs.изсушени корени се занасят с муле в долината с цел по-нататъшна обработка за извличане на скъпоценното масло.
uscate sunt transportate în vale pe măgari pentru procesare ulterioară și extragerea uleiului prețios.Понякога едно малко дете така привлича вниманието на слушателите, че скъпоценното семе не пада на добра почва, за да роди плод.
Uneori, un copil mic poate atrage în aşa măsură atenţia ascultătorilor, încât preţioasele seminţe nu cad pe pământul cel bun, ca să aducă roadă.То отличава библейския читател и вярващ, който получава скъпоценното съкровище на истината от скептика или вярващия в езическа философия.
Acesta este elementul care deosebeşte cititorul credincios al Bibliei, care a primit în inimă comorile preţioase ale adevărului, de scepticul care crede în filozofia păgână.Всички, които сериозно търсят благодатта на Христос, ще обърнат внимание на скъпоценното наставление, вдъхновено от Бога.
Toţi cei care caută cu sârguinţă harul lui Hristos vor ţine seamă de cuvintele preţioase, de învăţăturile inspirate de Dumnezeu.Ще остане, докато грешниците в Сион бъдат отсети плявата ще се отдели от скъпоценното зърно.
Ea rămâne, în timp ce păcătoșii din Sion vor fi cernuți- pleava va fi separată de prețiosul grâu.прекалено голяма дъга и след това съберете фолиото над скъпоценното растение.
Понякога едно малко дете така привлича вниманието на слушателите, че скъпоценното семе не пада на добра почва, за да роди плод.
Uneori un copilaş poate atrage atenţia ascultătorului în aşa fel încât prețioasa sămânţă nu cade într-un pământ bun şi nu adduce roade.
