СКЪРБЯ - превод на Румънски

jelesc
скърби
оплачем
оплаквам
жалее
скръб
да тъжиш
застенат
sufăr
страдание
страдат
претърпи
имате
понесе
боли
да изпитват
подложени
те боли
си наранен
sunt îndurerat
plânge
оплаквам
плач
плаче
реве
скърби
се разплаче
се разплаква
ридае
mă întristez

Примери за използване на Скърбя на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Скърбя с теб.
Sunt necajit pentru tine.
Скърбя за смъртта му, колкото и ти.
Şi îi regret moartea la fel de mult ca tine.
Но скърбя и за смъртта на 50 мъже от моята рота.
Dar şi eu regret moartea a 50 de oameni din compania mea.
Скърбя всеки миг, когато съм далеч от теб.
Plâng fiecare moment departe de tine,".
Скърбя за синовете ви, милорд.
Plâng după fiii tăi, Milord.
Истината е, че ще скърбя до края на живота си.
Este un fapt voi intrista pentru tot restul vietii mele.
Дълбоко скърбя за загубата на моя близък приятел Хелмут Кол.
Regret profund dispariţia lui Helmut Kohl, un prieten apropiat.
Мислиш, че не скърбя?
Crezi că n-am fost îndurerată?
Скърбя, разбира се.
Le-o jelesc, desigur.
Когато скърбя, садя дърво.
Când am avortat, eu am plantat un copac.
Цяла шотландия скърбя.
Întreaga scoţie a fost îndoliată.
С цялото ми уважение, но все още не скърбя.
Cu tot respectul, dar, nu sufăr… cel puţin nu încă.
И аз скърбя за смъртта му, но…- Съжалявам.
întristează moartea lui, dar.
Още скърбя за него… но какъв е смисълът в скърбенето?
Inca il mai plang… dar ce rost are sa disperam?
Ще скърбя за Моли когато убиеца й е долу в земята.
O să plâng pentru Molly când ucigaşul ei va fi în pământ.
Скърбя за това дете." Смъртта й беше единственият начин.
Am plins pentru acest copil." Moartea ei era singurul mijloc.
Все още скърбя за загубата му, защото обичах сина си.
Încă-i plâng moartea pentru că… mi-am iubit fiul.
Скърбя, защото я обичах.
Sunt mâhnită pentru că am iubit-o.
Скърбя за това момче.
Îl plâng pe acel băiat.
Скърбя за смъртта на Кромуел.
Deplâng moartea lui Cromwell.
Резултати: 75, Време: 0.0642

Скърбя на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски