СЛАБАК - превод на Румънски

• slab
• un pămpălău
• un papă-lapte

Примери за използване на Слабак на Български и техните преводи на Румънски

Беше слабак.
Era un amărât.

Хей, слабак, може ли да си поиграя с кучето ти?
Ne laşi să ne jucăm cu câinele tău,?

Слабак… държиш се като слабак.
Un molau… te-ai comportat ca un molau prost.

Слабак, като баща си.
Un căcăcios ca şi tatăl lui.

Противникът не е слабак, така че ще използвам техниките си.
Dar inamicul meu nu e aşa de slab încât să nu trebuiască să îmi arăt tehnicile.

Слабак ли съм?
Sunt fragila?

Не бъди такъв слабак. Както е казал Наполеон.
Nu mai fi aşa de fricos, după cum spunea şi Napoleon.

Мъжът ми не е слабак като твоя.
Soţul meu nu este o cârpă ca al tău.

Този слабак опитва да ме измести.
Acel creion-gât încearcă să mă împingă afară.

Този е слабак. Погледнете го.
Tipul asta e un nimic. Uita-te.

Слабак, който взел експерименталният серум за супер войник.
Un slăbănog care a luat serul experimental de super-soldaţi.

Бил слабак.
A fost un prost.

Кой е слабак сега?
Acum cine abandonează?

А не слабак.
Nu fi un ratat.

Защото е слабак.
Pentru ca e un las.

Ама че слабак!
Uauuu, ce ratalău.

Както казах, аз съм слабак.
După cum spuneam, sunt un laş.

Не съм слабак.
Eu nu am cedat.

Разбирам, татко, аз съм слабак.
Am priceput, tată, sunt un incapabil.

Не си слабак.
Nu eşti incapabil.