СЛАВНИ - превод на Румънски

• glorioase
• glorie
• minunate
• glorioşi
• slăvitele
• glorios
• glorioși
• glorioasă

Примери за използване на Славни на Български и техните преводи на Румънски

Volvo FM- спецификации в славни подробности.
Volvo FM- Specificații cu detalii prețioase.

Казвам че, това бяха твоите славни дни… или не бяха?
Spun doar că acelea au fost zilele tale de glorie.

Българите не са славни.
Cât despre bulgari, aceştia nu sunt slavi.

Благодаря ви, славни господине!
Vă mulţumesc, prea-mărite domn!

Оставяща диря от славни облаци.
Adulmec nori ai gloriei.

Живеем във времена на славни реформи.
Trăim într-o epocă a reformelor clamate.

Какво стана с тези славни дни, а?
Ce s-a intamplat cu acele zile de glorie, a?

Това наистина са славни дни.
Într-adevăr acestea sunt zilele de glorie.

сме в осемдесетте години, бяха славни времена.
atunci a fost perioada de glorie.

Добре дошли в Лахара, славни защитници.
Bine-ai venit în colonia Larhana, gloriosule aparator.

Вече си имал своите славни мигове.
Ai avut clipele tale de glorie.

Бяха славни времена.
Acelea au fost timpurile de glorie.

Тези славни истини, за които свидетелствах,
Aceste adevăruri glorioase, despre care am mărturisit,

В края на краищата можете да губите славни печеливши възможности в свободна игра,
S-ar putea să pierdeți oportunități de câștiguri glorioase în jocul liber, în timp ce

Като видях Виктор и Кетрин заедно… Любовта им… Напомни ми за нашите славни дни.
Vazandu-i pe Victor si Katherine impreuna… cat de indragostiti sunt ei… mi-a adus aminte de zilele noastre de glorie.

Тези времена са славни възможности да се доведе до проявление онова, което сте се стремили да завършите в личния и колективния си живот.
Aceste perioade sunt oportunități glorioase pentru a aduce în manifestare ceea ce v-ați străduit să realizați în viața voastră individuală și colectivă.

Всички ние се ползваме от едни и същи славни свободи и всички ние отдаваме чест на едно
Cu toţii ne bucurăm cu toţii de aceleaşi libertăţi minunate şi salutăm cu toţii

конкуренцията. И кратките славни дни на листрозавъра скоро ще отминат.
si scurtele zile de glorie ale Lystrosaurus vor dispărea repede.

Работих с него в продължение на 11 славни години, през което време нарушихме всяко едно правило в света на изкуство, заедно с не малко закони.
Am lucrat cu el 11 ani glorioşi, timp în care am încălcat toate regulile, şi câteva legi.

което свидетелства за преминаването на много славни цивилизации.
care mărturisește trecerea multor civilizații glorioase.