СЛЕДВАЩАТА СРЯДА - превод на Румънски

• miercurea viitoare
• în următoarea zi de miercuri

Примери за използване на Следващата сряда на Български и техните преводи на Румънски

Tакур от Харипур, неговият син Руп Синг- ще бъде сгоден с моята дъщеря Рашми, следващата сряда-.
Fiul lui Takur din Haripur, Roop Singh… se logodeşte cu fiica mea, Rashmi, miercurea viitoare.

Срещата на министрите на петрола в ОПЕК, във Виена, все още не е решила с колко да повиши цените от следващата сряда.
Miniştrii de la naţiunile OPEC din Vienna tot nu s-au decis… cât să mai crească preţul ţiţeiului miercurea viitoare.

по икономическото управление и е готова да представи своите предложения за подобряването му следващата сряда.
de guvernanţa economică şi este gata să îşi prezinte miercurea viitoare propunerile cu privire la îmbunătăţirea acesteia.

10 цента в чашката, или ще ти изстрелям задника към следващата Сряда.
lasă 10 cenţi în ceaşcă sau te împuşc miercurea viitoare.

Следващата сряда правителството ще изпълни това решение
Miercurea viitoare, executivul va îndeplini această decizie

Представи си това. Следващата сряда… влакът натоварен с всичките износени банкноти ще се приближава към Норт Поинт около обед- засякох го.
Imagineaza-ti. Urmatoarea Miercuri trenul cu toti bani la bord trece prin North Point.

Слушайте, ако нямате планове за следващата сряда, със сестра ми организираме малка литературна сбирка.
Ascultă, dacă nu ai planuri pentru miercurea viitoare, sora mea şi cu mine organizăm un club literar.

Въпреки това, ние трябва да докажем кой е той, преди следващата сряда, когато започва изслушването на Комисията за корупция.
Totuşi, trebuie să demonstrăm cine este, înainte de miercurea viitoare, înainte să înceapă audierea Comisiei Anticorupţie.

Причината да попитам е, че… корабът от Бристол пристига следващата сряда.
Nu, motivul pentru care te-am intrebat… Este ca pachebotul Bristol nu soseste decat peste o saptamana, miercuri.

В Австрия се очаква термометрите да останат около 35 градуса най-малко до следващата сряда.
În Austria, mercurul termometrelor va rămâne în jur de 35 de grade până cel puţin miercurea viitoare.

Затова като продължение на тези обсъждания следващата сряда колегията ще разгледа Акта за единния пазар,
Prin urmare, miercurea viitoare colegiul va dezbate Actul privind piața unică,

върху насоките, които Комисията ще предложи официално следващата сряда.
asupra direcţiilor pe care Comisia le va propune oficial miercurea viitoare.

съответното физическо или юридическо лице най-късно до определения от държавата-членка час на следващата сряда, или.
persoana fizică sau juridică în cauză până cel târziu în ziua de miercuri următoare, conform celor stabilite de statul membru, sau.

Следващата сряда правителството ще изпълни това решение и официално ще започне процеса, като активира Член 50", посочва министърът, отговарящ за"Брекзит", Дейвид Дейвис.
Miercurea viitoare, guvernul britanic va pune in aplicare aceasta decizie si va lansa formal procesul pentru activarea articolului 50", a precizat intr-un comunicat ministrul insarcinat cu Brexit, David Davis.

Следващата сряда правителството ще изпълни това решение и официално ще започне процеса,
Miercurea viitoare, guvernul va pune în aplicare această decizie

ще напусне Портсмут следващата сряда, носейки на борда си най-прецизния морски радар в света,
care va pleca din Portsmouth miercurea viitoare, de asemenea, poartă radarul naval

Британският премиер ще представи плановете си на своите колеги от ЕС на неформална среща в Залцбург следващата сряда, преди другите 27 лидери да обсъдят как да реагират помежду си.
May îşi va prezenta planul către omologii săi europeni în timpul unei întâlniri neoficiale de la Salzburg de miercurea viitoare iar apoi ceilalţi 27 de lideri vor discuta între ei despre propunerile prim-ministrului britanic.

Следващата сряда правителството ще изпълни това решение и официално ще започне процеса,
Miercurea viitoare, guvernul va pune în aplicare această decizie

Трябва да качим килограми до следващата сряда, или няма да сме в отбора следващата година,
Avem de a pune pe beaucoup comision de miercurea viitoare, sau noi nu vom face echipa de anul viitor,

Следващата сряда правителството ще изпълни това решение
Miercurea viitoare, executivul va îndeplini această decizie