МИНАЛАТА СРЯДА - превод на Румънски

• miercurea trecută
• miercurea trecuta

Примери за използване на Миналата сряда на Български и техните преводи на Румънски

Бяха тук преди няколко дни, миналата сряда.
Au fost aici acum două zile. Miercurea trecută.

Това се случи миналата сряда следобед в училище в Бруклин,
Asta se întâmpla miercurea trecută, la o şcoală din Brooklyn,

В 07:40 миналата сряда вечер, прилива се е надигал,
La 19:40 miercurea trecută seara, a pornit fluxul

Събори покрива на една църква върху 34 свои поклонници миналата сряда вечер в Тексас докато те го възпявали.
A daramat acoperisul unei biserici peste 34 dintre slujitorii sai miercurea trecuta in Texas, in timp ce spuneau o cantare.

Гуайдо се самопровъзгласи за временен президент миналата сряда и скоро след това беше признат за легитимен лидер на страната от САЩ.
Juan Guaido, s-a autoproclamat președinte interimar al Venezuelei miercurea trecută și, la scurt timp după aceasta, a fost recunoscut drept lider legitim al țării de către Statele Unite.

След драматично тайно гласуване миналата сряда(3 октомври) предложеният вот на недоверие срещу румънското правителство се провали, като за успеха му не достигнаха 12 гласа.
După un vot secret dramatic, moţiunea de cenzură împotriva guvernului României a eşuat miercurea trecută(3 octombrie), lipsindu-i 12 voturi pentru a fi adoptată.

Този план беше завършен миналата сряда с решението на Комисията,
Acest plan a fost finalizat miercurea trecută prin decizia Comisiei,

взехте някои смели решения миналата сряда в правилна посока, но Комисията трябва да отиде по-далеч.
aţi luat decizii curajoase miercurea trecută, care reprezintă un pas în direcţia bună, însă Comisia trebuie să meargă mai departe.

за когото ви говорих миналата сряда.
despre care am vorbit miercurea trecută.

Саркози потвърди, че е против членството на Турция в съюза миналата сряда, по време на първото си официално посещение в Брюксел.
Sarkozy şi-a reafirmat opoziţia faţă de aderarea Turciei la Uniune miercurea trecută, în cursul primei sale vizite oficiale la Bruxelles.

Миналата сряда започнахме кратък цикъл катехизиси за Тайнствата,
Miercurea trecută am început un scurt ciclu de cateheze despre Sacramente,

Миналата сряда дойде при мен с роза в ръка,
Miercurea trecută, vii la mine acasă

Миналата сряда лавина отне живота на двама гимназисти и 56-годишен украинец на затворена писта в курорта Ле Дьо-з-Алп, също във френските Алпи.
Miercurea trecuta, o avalansa a ucis doi liceeni de 16 ani si un schior ucrainean de 56 de ani pe o pista inchisa in statiunea Deux Alpes, tot in Alpii francezi.

Миналата сряда, с началото на Годината на вярата,
Miercurea trecută, cu începutul Anului Credinței,

Г-н Davis, на своето заседание миналата сряда, което самият аз председателствах,
Domnule Davis, în şedinţa sa de miercurea trecută, Adunarea Parlamentară Euro-Mediteraneană,

Миналата сряда Европейската комисия обяви своето предложение във връзка с програмата за възстановяване в областта на енергийната сигурност.
Miercurea trecută Comisia Europeană a anunţat propunerea sa cu privire la programul de reconstrucţie în domeniul securităţii energetice.

Миналата сряда беше Задачи преглед доклад за положението на наемателите в Тобо самите злоупотреби в Aros Energideklarationers жилища.
Ultima miercuri a fost un raport de revizuire Atributii privind situația chiriașilor din Tobo foarte abuzuri din Aros Energideklarationers locuințe.

Само дето ти не си го носила от миналата Сряда, така че извадих заповед за обиск
Dar n-ai mai purtat-o de miercurea trecută, aşa că am obţinut un mandat de percheziţie

Когато беше на работа, миналата сряда. Останах сама и… Гледах"Сървайвър", без теб.
Când ai lucrat până târziu miercurea trecută, m-am simţit singură şi am urmărit Survivor fără tine.

Трябва ми номера и адреса на мястото, до което са се обадили миналата сряда между 4:00 и 4:30 р. м. Какво става.
Am nevoie de-un număr şi de-o adresă la un apel de miercurea trecută între 4:15 şi 4:30 pm.