Примери за използване на Миналата сряда на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
към азот в тора, който изследвах, била е заровена миналата сряда.
karbonun nitrojene oranına göre geçtiğimiz çarşambadan beri orada olmalı.Гугъл" е излизал с всички жени в Ню Йорк от 1 977 г. до миналата сряда.
Ve Google. coma göre adam geçen Çarşambaya kadar New Yorktaki tüm kadınlarla çıkmış.Говорих с таксиметровия шофьор, и той каза, че миналата сряда през нощта, е взел клиент от автобусната спирка, където Шон Томпсън е катастрофирал. Но всичко, което си спомня за пътника,
Şey, taksi şoförüyle konuştum dediğine göre geçen çarşamba akşamı Shawn Thompsonun arabasının yoldan çıktığı yerdeki otobüs durağından bir yolcu almışЕврокомисарят по разширяването Оли Рен представи миналата сряда в Брюксел новия доклад на Европейската комисия(ЕК) за Македония, който дава оценка на напредъка на страната към започване на преговори за членство с ЕС.
ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn, Avrupa Komisyonunun( AK) Makedonya konusunda hazırladığı ve ülkenin AB katılım müzakerelerini başlatma yolunda kaydettiği ilerlemeyi değerlendiren yeni bir raporu geçen Çarşamba günü Brüksele sundu.За да предотврати подобна перспектива, Папандреу обяви намерението си да сформира ново правителство миналата сряда, часове след като според съобщенията бил казал на партийния лидер на опозиционната"Нова демокрация", Антонис Самарас, че е готов да отстъпи за постигане на евентуален"консенсус" за правителство, подкрепено от всички партии.
Böyle bir olasılığı ortadan kaldırmak için Papandreu, bildirildiğine göre muhalefetteki muhafazakar Yeni Demokrasi partisi genel başkanı Antonis Samarasa olası bir'' uzlaşma'' veya tüm partilerden oluşan bir hükümet kurulması halinde kenara çekilmeye istekli olduğunu söylemesinden saatler sonra, geçen Çarşamba günü yeni bir hükümete görev verme planını açıkladı.Миналата сряда?
Миналата сряда.
Geçen hafta Çarşamba.Миналата сряда?!
Geçen hafta Çarşamba günü mü?Миналата сряда, 20-ти.
Geçen çarşamba, 20sinde.Бях такава миналата сряда.
Bu geçen Çarşambaydı.Излязъл е миналата сряда.
Geçen çarşamba çıkmış.Някаква жена миналата сряда.
Geçen çarşamba bir kadın gönüllü kullanmış.Миналата сряда беше сам.
Daha geçen çarşamba yalnızdı.Къде бяхте миналата сряда?
Geçen Çarşamba nerdeydin?Къде бяхте миналата сряда?
Geçen Çarşamba neredeydiniz?От миналата сряда. Да.
Geçen çarşamba evet.Къде беше миналата сряда?"?
Geçen çarşamba neredeydin?Миналата сряда вечер бях патрул.
Geçen Çarşamba akşamıydı. Her zamanki gibi bir devriyedeydim.Бяхте ли там миналата сряда?
Geçen çarşamba orada mıydınız?Съпругата му подава доклад миналата сряда.
Karısı geçen çarşamba ihbarda bulunmuş.
