СЛЕДВАЩИЯ НИ - превод на Румънски

• următorul nostru
• noastre viitoare
• urmatorul nostru
• următoarea noastră
• nostru următor
• viitorul nostru

Примери за използване на Следващия ни на Български и техните преводи на Румънски

При следващия ни опит, Хамънд някак си стигна до крилото.
În următoarea noastră încercare Hammond a ajuns pe aripa.

Очаквам следващия ни разговор… или"чун уаг".
De-abia aştept noua noastră discuţie… Sau"chin-wag".

Сега трябва да измислим следващия ни ход.
Chiar acum trebuie să aflăm următoarea noastră mişcare.

Ще обсъдим, че в следващия ни пост.
Vom discuta ca în următoarea noastră post.

Ще ти съобщя за следващия ни ход.
Te voi anunţa când este momentul pentru următoarea noastră mutare.

Аз ще направя Annouce в следващия ни бюлетин, за да кажете на всички за този нов форум.
Voi face o în următorul nostru anunța buletinul informativ pentru a spune tuturor despre acest nou forum.

Следващия ни сирак, Сюзън… пътувала към Намибия, за да се запознае с новото си приемно семейство.
Următorul nostru orfan, Susan… era în drum spre Namibia pentru a-şi cunoaşte noii părinţi adoptivi.

действия в този живот формират качествата на следващия ни живот.
acțiunile noastre din această viață formează calitatea vieții noastre viitoare.

Не познавам друг, който би имал по-голям шанс да направи това бъдеще възможно от следващия ни гост.
Nu cunosc pe altcineva, care se implică mai mult, pentru acest viitor, decât următorul nostru invitat.

наглася резултата на следващия ни мач.
voi aranja următorul nostru meci.

на практика само предполага следващия ни ход.
în principiu doar presupune care este următorul nostru pas.

Черен Вятър, в следващия ни живот, ролите ни ще се разменят.
Vânt Negru în viaţa noastră următoare vom schimba rolurile

След като прочетох книгата на следващия ни гост, разбрах,
Când am citit cartea următorului meu invitat… Ştiam

Считам това за една от най-важните задачи за началото на следващия ни мандат.
Consider că aceasta este una din sarcinile noastre cele mai importante pentru începutul următorului nostru mandat.

След това продължи със следващия ни пробват, за съжаление тези, загинали в рамките на няколко седмици.
Apoi am continuat cu urmatoarea noastra incercare, din păcate, cei care au murit în câteva săptămâni.

от нея ще разберем какъв човек се привлича от огъня и какъв да е следващия ни ход за да хванем този човек.
persoane sunt atrase de incendii şi care ar putea fi următorul nostru pas pentru a prinde acea persoană.

Следващия ни говорител е професор по Средновековна история от Бъркли,
Urmatorul nostru orator este profesor de Istorie europeana medievala in Berkeley

В следващия ни проект, който изследва възможностите за създаване на пелерина
În următorul nostru proiect, explorăm posibilitatea de a crea o pelerină

Следващата ни спирка.
Şi următoarea noastră escală.

Следващата ни спирка, Прохода на койота.
Următorul nostru obiectiv, Coyote Pass.