СЛЕДОПЕРАТИВНИЯ - превод на Румънски

• postoperatorie
• post-operatorie
• postoperatorii

Примери за използване на Следоперативния на Български и техните преводи на Румънски

Поради краткия период на престой в болницата през следоперативния период има спестяване на средства
Din cauza perioadei scurte de ședere în spital în perioada postoperatorie, există o economie de fonduri

така че тренировъчната терапия е необходим компонент на следоперативния период след апендицит.
astfel încât terapia cu exerciții fizice este o componentă necesară a perioadei postoperatorii după apendicită.

предотвратяване на инфекциозни усложнения по време на следоперативния период.
utilizat pentru tratarea și prevenirea complicațiilor infecțioase în perioada postoperatorie.

Освен това не се препоръчва носенето на контактни лещи по време на следоперативния период след операция на катаракта.
În plus, purtarea lentilelor de contact nu este recomandată în perioada postoperatorie de după operația de cataractă.

Е внимава да се запази в лимфните да спре развитието на следоперативния система-хидроцеле и lymphocele.
Sa luat grijă să se țină limfaticul pentru a opri evoluția hidrocelelor postoperatorii și a limfocecelei.

по време на бременност и в следоперативния период.
în timpul sarcinii și în perioada postoperatorie.

След като краят е ампутиран, е важно да се грижите правилно за следоперативния шев.
După ce piciorul a fost amputat, este foarte important să aveți grijă adecvată pentru sutura postoperatorie.

Ако пациентът е подложен на операция за отстраняване на хемороиди, то през следоперативния период температурата може да се повиши до 38 ° C и по-висока.
Dacă pacientul a suferit o intervenție chirurgicală pentru a elimina hemoroizii, atunci în perioada postoperator, temperatura poate crește până la 38 ° C și mai mare.

Важното е следната закономерност- прилагането на подобна обработка радиация метод след проведено хирургическа намеса усложнява следоперативния период.
Punctul important este următorul model- utilizarea metodei radiațiilor după intervenția chirurgicală complică perioada postoperatorie.

Само една дума настръхва и това не е преброяване на високите цени и следоперативния период.
Doar un singur cuvânt și Goosebumps care nu e de numărare prețurile ridicate și perioada postoperatorie.

толкова по-интензивен и по-дълъг е изходът в следоперативния период.
mai lung sunt evacuările în perioada postoperatorie.

е средно 10-14 дни, въпреки сериозността на намесата на следоперативния период рехабилитация могат да се удължават до 1-2 месеца.
medie de 10-14 zile, cu toate că gravitatea interferenței perioadei de reabilitare postoperatorie poate alungi până la 1-2 luni.

За предотвратяване на усложнения в следоперативния период и за рехабилитация на червата при носители на патогенни стафилококови щамове,
Pentru prevenirea complicațiilor în perioada postoperatorie și pentru reabilitarea intestinului în purtătorii de tulpini patogene de stafilococ,

След следоперативния възстановителен период започва след остъргването мисед аборт,
După perioada de recuperare postoperatorie începe după decopertarea avort ratat,

правилно управление на следоперативния период и стриктно спазване от пациента на всички предписания
o bună gestionare a perioadei postoperatorii și o aderență strictă de către pacient la toate prescripțiile

Въпреки това, при усложнения в следоперативния период, менструалната функция не може да бъде възстановена дълго време поради по-дългия период на инволюция на матката поради наличието на конци,
Cu toate acestea, complicații ale funcției menstruale lungă perioadă postoperatorie nu poate fi restabilită datorită perioadei mai lungi de involuție uterină, în prezența unei cusături,

Дори операция, която в идеалния случай се изпълнява от хирург, може да бъде обречена на провал, дължащ се на пренебрегване на вторичните правила за подготовка или следоперативния период.
Chiar și o operație efectuată în mod ideal de către un chirurg poate fi condamnată la eșec din cauza neglijării regulilor secundare de pregătire sau a perioadei postoperatorii.

Предполагаеми усложнения(например тромбоза на големи кръвоносни съдове) в следоперативния период, на тромбофлебити вена на долните крайници,
Complicatii suspectate(de exemplu, tromboza de vase mari) în perioada postoperatorie, tromboflebită venoasă a membrelor inferioare,

да се възстанови дишането през носа със задължително анестезия и е доста болезнено следоперативния период.
a restabili respirație nazală cu anestezie obligatorie si este perioada postoperatorie destul de dureros.

сърдечни заболявания), в следоперативния период, с онкологични и хематологични заболявания.
în perioada postoperatorie, cu boli oncologice și hematologice.