СЛОВЕСНИ - превод на Румънски

• verbale
• cuvinte
• verbală
• verbal

Примери за използване на Словесни на Български и техните преводи на Румънски

се има предвид как комуникация- дали словесни или невербалната- винаги е жизненоважна част от успех в живота.
având în vedere modul de comunicare- dacă verbală sau non-verbale- a fost întotdeauna o parte vitala a succesului în viaţă.

имат брак, определена от язвителен словесни битки и емоционална зависимост от всеки друг.
au o căsătorie definită prin luptele verbale și vitriolice o dependență emoțională unul pe celălalt.

може да изпрати само нашите словесни послания.
poate trimite doar mesaje verbale.

Въпреки това, това плодотворно производство може да бъде толкова богато на словесни парафрази и упоритост, че речта става напълно неразбираема.
Cu toate acestea, această producție verbose poate fi atât de bogată în parafasii verbale și perseverențe încât devine complet incomprehensibilă.

Студентите също ще усилят техните ИТ умения със социалните, словесни и междукултурните бизнес умения, изисквани от днешните работни среди.
Elevii vor spori, de asemenea, abilitățile lor de IT cu aptitudinile de afaceri sociale, verbale și interculturale cerute de medii de lucru de astăzi.

Това е първото експериментално доказателство, показващо способността на котките да разбират човешки словесни изказвания.".
Acesta este prima dovadă experimentală care arată capacitatea pisicilor de a înţelege rostirea cuvintelor de către om".

Не е случайно, че всички словесни клетви на комунизма са около човека с главна буква
Nu întâmplător toate promisiunile retorice ale comunismului se învârt în jurul Omului cu O mare

Не е случайно, че всички словесни клетви на комунизма са около човека с главна буква и неговото земно щастие.
Nu este întâmplător că toate aceste promisiuni retorice ale comunismului se centrează pe Omul cu o mare şi fericirea lui terestră.

невъзможност за съдебни решения и словесни нарушения;
imposibilitate de judecăți și tulburări de vorbire;

Матей описва подробно родословието на Исус от Давид и използва много словесни форми, които биха били удобни за евреите.
Matei descrie în detaliu genealogia lui Isus din David și folosește multe forme de vorbire cu care evreii ar fi fost familiarizați.

Реакции на очите- 2, словесни- 2, двигателни- 4. 4 е добре,
Ochii: 2. Limbaj: 2. Motricitate 4. 4, merge,

Характеристиките се отнасят не само за поведението и различните словесни сигнали, но и за прегледа на гардероба на куфара(особено в източните страни)
Caracteristicile se referă nu numai la comportament și diverse semnale verbale, de asemenea, revizuiască dulapul de valiză(în special în țările estice)

възникват множество словесни халюцинации, които идват от един, двама, а също и от много хора.
există multe halucinații verbale care provin de la unul, doi și, de asemenea, mulți oameni.

Разработвайте писмени и словесни комуникационни умения, за да преподавате
Dezvoltați-vă abilitățile de comunicare scrisă și verbală pentru a învăța pe alții despre culturile

потапяне в областите на специализация, предлагани в Бакалавърската програма Африкански визуални и словесни изкуства(езици, литература,
imersiune a domeniilor de specializare oferite în programul de licență african Visual și Arte verbale(Limbi, Literaturi,

Член на сръбския кабинет отправи словесни нападки срещу независимите медии, след като бе попитан за ролята му в решението за оттегляне на обвиненията срещу сина на бившия югославски президент Слободан Милошевич.
Un membru al cabinetului sârb a lansat un atac verbal la adresa presei independente după ce i s-a pus o întrebare despre rolul jucat în decizia de retragere a acuzaţiilor aduse fiului fostului preşedinte iugoslav Slobodan Milosevic.

Студентите, които твърдяха, че са имали притеснения в главата си през повечето време, са онези, които са направили по-добри резултати по тестове за словесни разузнавания.
Elevii care au susținut că au avut o preocupare în capul lor cel mai mult timp au fost cei care au obținut mai multă notă pe testele de inteligență verbală.

поне те илюстрират процеса в детайли, и е по-лесно да се следват от това просто словесни описания.
este mai ușor de urmat decât descrierile doar verbale.

възраст между 35 и 39 г. са постигнали доста добри резултати при тестове, които измерват техните словесни когнитивни способности.
39 au răspuns mult mai bine la teste care au măsurat capacitatea cognitivă verbală.

инструкции на английски език, някои CD без словесни инструкции.
unele CD-uri sunt fără îndrumări verbale.