СЛЪНЧЕВАТА АКТИВНОСТ - превод на Румънски

• activitatea solară
• activitatea soarelui
• activităţii solare

Примери за използване на Слънчевата активност на Български и техните преводи на Румънски

химическия състав на пчелен продукт е силно повлиян от времето, слънчевата активност и дори пчелите породата.
compoziția chimică a produsului albinelor este puternic influențată de vreme, de activitatea solară și chiar de rasele de albine.

Глобалното затопляне не се дължи на хората, а на слънчевата активност.
Asta inseamna ca incalzirea globala n-are legatura cu activitatea umana, ci este cauzata de activitatea solara.

Дори измерванията, базирани на слънчевата активност в отделни страни и години- 2014 г. в Индия спрямо 2016 г. в Китай- са идентични до втория знак след десетичната запетая.
Chiar și măsurătorile, bazate pe activitatea solară în țări și ani separati- 2014 India față de China 2016- au fost identice cu al doilea punct zecimal.

В действителност, промени в околната среда(влажност на въздуха, слънчевата активност, лунни фази,"скок" натиск върху барометър)
De fapt, schimbările în lumea din jur(umiditatea aerului, activitatea soarelui, fazele lunii, salturile de presiune pe barometru)

както казах. Един максимум на Слънчевата активност, може да стимулира неща, като Вулканични изригвания
2012 vine cu acest vârf maxim al activităţii solare ce poate fi un stimulent al activităţii vulcanice

Но сега погледнете отново температурните записи. Тази червена линия представлява Слънчевата активност през последния век, независимо записана от учени на НАСА и Американската Национална Атмосферна и Океанска Администрация.
Dar acum priviti din nou la inregistrarile temperaturii… si la aceasta linie rosie… care arata variatiile in activitatea solara… de-a lungul ultimului secol asa cum au fost inregistrate independent de cercetatorii… de la NASA si Institutul Oceanic American si Administratia Atmosferica.

Докато слънчевата активност намалява в края на един от 11-годишните цикли на слънцето,
Pe măsură ce activitatea solară a scăzut la capătul unui ciclu de 11 ani,

По време на максимум на слънчевата активност(който се случва приблизително на всеки 11 години)
In proximitatea varfurilor de activitate solara(care survin la fiecare 11 ani,

Моделът прогнозира, че слънчевата активност ще спадне с 60% през 30-те години на 21-ви век
Predictiile modelului sugereaza ca activitatea solara va scade cu 60% in timpul anilor 2030,

обикновено в пика на слънчевата активност.
de regula in faza de maxima activitate solara.

страдаща от алергии към слънчева активност.
care suferă de alergii la activitatea solară.

Някои предполагат, че Гал. подравняване съвпада с върхова слънчева активност.
Unii avansează ideea că alinierea galactică va coincide cu un vârf maxim al activităţii solare.

От астрономическия ни отдел са уловили слънчева активност по същото време.
Echipa noastră de astronomi a descoperit activitate solară chiar în acea perioadă de timp.

По-голяма слънчева активност, по-малко дъжд.
O mai mare activitate solară conduce la mai puţină ploaie.

Вижте как изглеждат 5 години слънчева активност в 3 минути.
Ani de activitate a Soarelui în trei minute.

Опитайте се да останете на сянка в периода на най-високата слънчева активност.
Încercați să rămâneți la umbra în timpul perioadei cu cea mai mare activitate solară.

Типична за периоди с ниска слънчева активност.
Plajă în timpul perioadelor de activitate solară scăzută;

И това, доклад за мощна слънчева активност преди шест години?
Şi aici, uite, raportul ăsta despre activitatea solară, o flamă solară imensă acum 6 ani?

Цикълът на понижена слънчева активност ще е два пъти по-кратък от настъпилия преди 400 години и ще продължи не 60, а 30 години.
Ciclul activității solare scăzute va fi de două ori mai scurt decât cel de acum 400 de ani și nu va dura 60 de ani, dar 30.

Една от най-важните връзки е, че цялата слънчева активност, в основата си е магнитна активност..
Una din cele mai importante legături se referă la faptul că activitatea solară e practic una magnetică.