СОБСТВЕНИЯТ - превод на Румънски

• propriul
• proprii
• propriu
• propria

Примери за използване на Собственият на Български и техните преводи на Румънски

Единствената пречка за постигането на резултата може да е собственият ви мързел.
Singurul obstacol în calea obținerii rezultatului poate fi propria ta lenea.

Собственият ти син напусна колежа.
Propriul tău fiu a renunţat la facultate.

Ти го каза… собственият ми дом.
Ai zis în… propria mea casă.

Собственият ми истински приятел, Стенли, който е зад бунта на Маргарет!
Singurul meu prieten adevărat este în spatele rebeliunii cu Margaret Stanley!

Собственият Холивуд на Уестли.
Hollywood-ul lui Westley. Sună si bine.

Собственият ти баща подписа документа заедно с тях.
Însusi tatal tau a semnat hârtiile cu ei.

Дори и да убиеш собственият си син".
Chiar sa-ti ucizi singurul fiu.".

Може ли да има нещо по-важно от това да открие собственият си брат?
Ar putea exista ceva mai important decât găsirea dongseng-ul lui?

С други думи, собственият имунитет"убива" органа.
Cu alte cuvinte, imunitatea sa"ucide" corpul.

Няма смелост да говори с мен, а? Собственият ми баща?
Nu are curajul sa vorbeasca cu mine, ha, propiul meu tata?

всеки трябва да избере собственият си път.
fiecare îşi alege singur calea. Te rog.

Това е проблемът, с който често се среща собственият приятел.
Aceasta este problema pe care prietenul proprietarului o întâlnește adesea.

Най-дългата история на всеки от нас е собственият ни живот.
Comoara cea mai de preț a fiecăruia dintre noi este însăși viața noastră.

Командир Долум отрови собственият си внук.
Comandantul Dolim l-a otrăvit personal pe nepot.

Как да се намери собственият път.
Cum să găsesc un drum al meu.

Собственият му син- Селим II предпочита да прекарва времето си в един забавен и пиян, извършване на политическа и военна една грешка след друг.
Propriul său fiu- Selim al II-lea a preferat să-și petreacă timpul într-un mod distractiv și beat, comite politic și militar o greșeală după alta.

(Те включват фигури като епископ Тихон Шевкунов, собственият изповедник на Путин
(Printre aceste figuri se numără şi Arhiepiscopul Tikhon Shevjunov, propriul„confesor” al lui Putin

Собственият консерватизъм, съчетан с противоречивата история на победите, го накара да се усъмни в способността му да търгува на фондовия пазар.
Conservatorismul propriu, care este legat de istoria controversată victorii a făcut să se îndoiască de capacitatea lor de a comerțului pe piața de valori.

Ако собственият ми брат ме помоли да му споделя една десета от моето разбиране, не ще мога да го направя.
Daca propriul meu frate m-ar implora sa ii dau a zecea parte din intelegerea mea, nu as putea.

Затова изявлението, че собственият му бизнес, който се гради върху търговията с алкохолни продукти,….
Prin urmare, afirmația că propria afacere, care se construiește pe comerțul cu produse alcoolice,….