СОЦИАЛНО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО - превод на Румънски

• antreprenoriat social
• antreprenoriatul social
• antreprenoriatului social

Примери за използване на Социално предприемачество на Български и техните преводи на Румънски

образование и социално предприемачество.
educație și antreprenoriat social.

Специални стимули за социално предприемачество: специални стимули за заетост(уязвими целеви групи),
Măsuri speciale de stimulare a antreprenoriatului social: stimulente pentru angajarea persoanelor vulnerabile

практиката в България показва, че съществуват организации, които развиват социално предприемачество и се обявяват за социални предприятия.
în Bulgaria există totuși organizaţii care desfășoară activități de antreprenoriat social și se declară a fi întreprinderi sociale..

В рамките на 2 седмици от започването на предварителното предлагане управителите на допустим фонд за социално предприемачество изпращат на компетентните органи на своята държава членка по произход неофициално писмо на хартиен носител
(4) În termen de 2 săptămâni după ce a început precomercializarea, un administrator al unui fond de antreprenoriat social eligibil trimite autorităților competente din statul său membru de origine o scrisoare neoficială, pe suport de hârtie

Бб„управител на европейски фонд за социално предприемачество“(„управител на EuSEF“) означава управител на допустим фонд за социално предприемачество, регистриран в съответствие с член 15 от Регламент(ЕС) № 346/2013;
(bb)„administrator al unui EuSEF” înseamnă un administrator al unui fond de antreprenoriat social eligibil înregistrat în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul(UE) nr. 346/2013;

Общи условия: Социално предприемачество и неговите цели, Принципи
Condiții generale: antreprenoriatul social și obiectivele acestuia; principiile

Нови граници в областта на финансите Нови тенденции в маркетинга Иновации и социално предприемачество Интернет като стратегически катализатор Корпоративно право КАРИЕРНО УПРАВЛЕНИЕ Изпълнителният MBA ще осигури кариерна подкрепа по време на цялата програма, за да ви помогне успешно да направлявате кариерата си сега и в бъдеще.
Noi frontiere în finanțe Tendințe noi în marketing Inovație și antreprenoriat social Internet ca un catalizator strategic Dreptul comercial MANAGEMENTUL CARIEREI Executive MBA va oferi suport în carieră pe tot parcursul programului pentru a vă ajuta să…[-].

включително социално предприемачество, и цифрова грамотност и цифрови умения;
inclusiv al antreprenoriatului social, al alfabetizării și al competențelor digitale;

организира презентации и дебати по социално предприемачество за различни целеви групи.
organizează prezentări și dezbateri privind antreprenoriatul social pentru mai multe grupuri țintă.

Компетентните органи на държавата членка по произход на управителя на допустим фонд за социално предприемачество информират незабавно компетентните органи на държавите членки, в които управителят на допустим фонд за социално предприемачество участва или е участвал в предварително предлагане.
Autoritățile competente din statul membru de origine al administratorului unui fond de antreprenoriat social eligibil informează prompt autoritățile competente din statele membre în care administratorul respectiv a fost implicat în precomercializare.

включително социално предприемачество и цифрова грамотност и умения;
inclusiv al antreprenoriatului social, al alfabetizării și al competențelor digitale;

Великобритания обединиха своите усилия, за да създадат иновативен образователен продукт за хора, които са заинтересовани от социално предприемачество, независимо от техния академичен статус и специалност.
Marea Britanie și-au unit forțele pentru a crea o nouă experiență de învățare pentru persoanele interesate de antreprenoriatul social, indiferent de statutul și specialitatea lor academică.

относно инвестициите във фондове за рисков капитал и фондове за социално предприемачество.
privind investițiile în fonduri cu capital de risc și fondurile de antreprenoriat social.

чрез привличане на студенти от различни науки към социално предприемачество.
bărbați prin atragerea studentelor de la diferite facultati spre antreprenoriatul social.

европейските фондове за социално предприемачество и европейските фондове за рисков капитал.
al fondurilor europene de antreprenoriat social și al fondurilor europene cu capital de risc.

образованието и обучението по социално предприемачество и социалната икономика все още до голяма степен отсъстват от класните стаи.
educația și formarea privind antreprenoriatul social și economia socială sunt încă în mare parte absente din sălile de curs.

стратегии посредством допустими фондове за рисков капитал или допустими фондове за социално предприемачество.
strategii de investiții în fondurile cu capital de risc eligibile și în fondurile de antreprenoriat social eligibile.

В Университета на MS Балтимор в организации с нестопанска цел за управление и социално предприемачество лостове експертизата на Мерик училище за бизнес
Universitatea din SM din Baltimore în non-profit de management și antreprenoriat social valorifică expertiza Școlii Merrick de afaceri și Colegiul de Afaceri

поставим подрастващите момичета в основата на дневния ред след 2015 г." на Световният форум за социално предприемачество в Скол, водеща международна платформа за ускоряване на предприемаческите подходи
punem fetele adolescente în inima agendei post-2015" pe Skoll Forum Mondial pentru Antreprenoriat Social, o platformă internațională de premieră pentru accelerarea abordărilor antreprenoriale

включително социално предприемачество или стопанска дейност за лична печалба)
inclusiv antreprenoriatul social sau întreprinderile pentru profit personal)