СПЕКУЛАТИВНИ - превод на Румънски

• speculative
• speculativ
• speculativă

Примери за използване на Спекулативни на Български и техните преводи на Румънски

Съгласно директивата инвеститорите в спекулативни фондове, намиращи се извън ЕС(лицата, управляващи хедж фондове,
În conformitate cu directiva, investitorii în fondurile speculative din ţările din afara UE(administratorii fondurilor speculative sunt,

Следователно считам, че е необходим постоянен механизъм за предпазване на еврото от спекулативни атаки. Задължение на Европейската комисия е да наблюдава дейността на съществуващите в момента агенции за кредитен рейтинг
Consider, prin urmare, că este nevoie de un mecanism permanent pentru apărarea zonei euro de atacurile speculative și că este de datoria Comisiei Europene să supravegheze activitatea actualelor agenții de rating ale creditelor și de a gândi

можем да предвидим, Когато голям брой спекулативни предприятия е след прилив,
Atunci când un număr mare de întreprinderi speculative este după mareea ebb,

има много какво да се възхищаваме на хората, които могат да направят всички изпълнителни двигатели спекулативни в спин CPU,
există de mult pentru a admira în oameni care pot face toate motoarele de execuție speculative într-un spin-CPU,

чисто фиктивни агенти и предоставянето на количества в отговор на изкуствени или спекулативни заявления.
acordarea de alocări ca răspuns la solicitările artificiale şi speculative.

реалната икономика има предимство пред финансовата икономика, като се избягват онези спекулативни балони, които доведоха до толкова проблеми.
față de economia financiară, evitându-se astfel bulele speculative care au cauzat atâtea dezastre.

доколкото е възможно, на спекулативни и незаконни регистрации.
înregistrările speculative sau abuzive.

нишесте могат да доведат до някои спекулативни преработвателни дейности, които имат за цел многократно получаване на възстановявания при производство;
eterizat pot duce la anumite operaţii speculative de prelucrare ce urmăresc acordarea repetată a subvenţiilor pentru producţie; întrucât, pentru a preveni aceste speculaţii,

по този начин оставя възможност на пазарите да играят спекулативни игри за сметка на по-слабо развитите икономики от Европа като цяло,
oferind astfel piețelor o marjă pentru a juca jocuri speculative pe seama economiilor mai puțin robuste ale Europei în general

като се постанови, че спекулативни инвестиции, както са определени от Комисията,
investițiile de natură speculativă, după cum sunt definite de către Comisie,

са защитени чисто спекулативни инвестиции, които, наред с другото,
sunt protejate investițiile pur speculative, care- printre altele- nu duc la crearea de locuri de muncă,

продавани на стоковите борси(и следователно подлежащи на спекулативни колебания в цената си), купуват фючърсни договори с цел да намалят волатилността,
prin urmare, supuse la oscilații speculative ale prețurilor), cumpără contracte futures pentru a ajuta la reducerea volatilității, deoarece prețul pentru livrare

цел да облагодетелства финансовия сектор, който в тези пенсии се опитва да изнамери нов начин за още по-големи спекулативни печалби.
numai în avantajul sectorului financiar, care încearcă să utilizeze aceste pensii pentru noi tipuri de câştiguri speculative mai mari.

да се избегнат разходите, понасяни от Общността в резултат от спекулативни сделки; като има предвид,
să se evite cheltuielile comunitare generate de manevrele cu caracter speculativ; întrucât, în consecinţă,

Науката създава базова точка, а спекулативната наука я избутва далеч в бъдещето.
Ştiinţă creează un punct de bază… Ştiinţele speculative împing mai departe în viitor.

Спекулативното знание за Бога е лишено от стойност.
Cunoașterea speculativă a lui Dumnezeu nu are nici o valoare.

Въпреки това, голяма част от тази теория е спекулативна.
Insa mare parte dintre aceste teorii sunt doar speculative.

На какво точно се базира спекулативната ти теория?
Vii cu o poveste nebunească şi speculativă care se bazează pe ce?

Тази мярка може да предотврати натрупването на спекулативен капитал.
Ea ar putea preveni acumularea de capitaluri speculative.

Нашата музика понякога е мрачна, спекулативна, мелодична и дори тъжна.“.
Uneori muzica este întunecată, speculativă, melodică şi uneori este doar tristă.