СПЕЧЕЛИЛ ОТ - превод на Румънски

• câştigat la
• câștigat la
• a castigat de
• câstigat la
• câştigător la

Примери за използване на Спечелил от на Български и техните преводи на Румънски

На някой, спечелил от лотарията?
Vreun donator care a câștigat la loterie?

Но кой би спечелил от срането в писоара?
Dar cine ar beneficia din asta?

Това е оризът Ошин спечелил от Kagayas.
Aceasta este orezul Oshin castigat din Kagayas.

Сякаш беше спечелил от лотарията.
Ca si cand a castigat la loto.

Само, че бе обвинен, че си спечелил от войната.
Numai faptul că eşti acuzat că ai profitat de război.

Каза ми, че си ги спечелил от лотарията.
Mi-ai spus că i-ai câştigat la o tombolă.

Предал си ме, а после си спечелил от това.
M-ai oferit pe tavă, iar apoi… ai profitat de asta.

Беше като бих спечелил от лотарията.
A fost ca si cum as fi câstigat la loterie.

Никой не би спечелил от това- нито вие,?
Niciunul dintre noi nu am avea nimic de castigat, nu-i asa?

Дали някой е спечелил от този спад.
Mă întreb dacă a scos cineva bani din asta.

Схващаш ли? Кажи какво правя тук с някакъв полуидиот, който ми се хили, все едно е спечелил от тотото?
Poţi spune că sunt nebună, târând după mine un nătărău care mă priveşte de parcă ar fi câştigat la loto?

Ще имате ли доверие на човек, който току-що е спечелил от лотарията, при правилното дефиниране на понятието"валута"?
Ai avea încredere în cineva care tocmai a câștigat la loterie ca să definească în mod corect conceptul de valută?

отдавна е спечелил от лотарията.
deja a câştigat la loterie.

Спечелил от шведите, а жените проведе първото си титла от хандбал 7 × 7 през 1957 г. в Югославия.
A castigat de suedezi, iar femeile a avut loc primul lor campionat în handbal 7 × 7 în 1957 în Iugoslavia.

ми казаха, че си спечелил от лотарията.
a spus că a câștigat la loterie.

И вие сте тук да предложите на хлапето $25, 000 преди да е осъзнал, че е спечелил от лотарията.
Şi ai venit aici să-i oferi pustiului 25.000$ înainte să realizeze că a câştigat la loterie.

Хюго, не си първият, спечелил от лотарията, който смята,
Hugo, nu eşti primul câştigător la loto care crede

геят накара старият да си мисли че е спечелил от лотарията.
gay-ul l-a păcălit pe bătrân, făcându-l să creadă că a câştiga la loterie.

играчите да продължат да играят, докато разликата в двете спечелил от лотарията.
jucătorii continuă să joace până la diferența în cele două câștigat la loterie.

си пътувал с тигър, който си спечелил от арабски принц.
călătoreai cu un tigru pe care l-ai câştigat de la un prinţ arab.